工资的

L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.

男女工差别十分显著。

Les salaires des employés de notre société sont principalement distribués en caisse.

本公司员工工多为现金形式发放。

Ses revenus hors impôts sont de 5600 yuan.

他税前工是5600块。

Dès le jour où nous percevons le salaire, nous sommes entrés en relation avec lui.

从我们拿工一天起，就与它结下不解之缘。

Vous être invité(e) à justifier le salaire que vous estimez que vous valez.

不过这里有一个重要转变——你被要求给出你认为是自己价值工。

Au demeurant, le niveau moyen de rémunération des premiers emplois reste faible.

当前，求职者一份工平水平依然很低。

Je voudrais savoir si les ouvriers gagnent plus cette année que l’année dernière.

我想知道是否今年工人挣工比去年多。

Demandez carrière d`une personne ne peut connaître le niveau de salaire.

问职业只能知道一个人工高低。

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

您工里包括奖金或补助吗？

Il a gagné le double de son salaire précédent.

他挣前工两倍。

Il ne peut pas se satisfaire d'un salaire si bas.

如此底工无法让他满足。

Il gagne un salaire de misère .

他挣微薄工。

Les délocalisations vers des pays à bas coûts salariaux s'accentuent.

企业向工成本低廉国家转移现象加剧。

Elle travaille comme un âne, pièce par pièce, elle économise son pauvre salaire.

她卖力地工作，一个铜板一个铜板地节省着微薄工。

Combien gagnez-vous ? Vous gagnez combien par mois ?

您赚多少钱？您月工是多少？

Tu travailles bien, le patron va sûrement t'augmenter.

你工作这么认真，老板一定会给你涨工。

La discrimination salariale entre hommes et femmes a fait l'objet de nombreux rapports.

男女员工在工上不同待遇已经成为很多研究报告主题。

Je touche deux cents francs de moins que lui.

我工比他少200法郎。

La diminution du salaire a grandement influé sur la qualité de sa vie.

工减少极大地影响他生活质量。

Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».

女同性恋者看来并未受这种“难解释”工损失困扰。