工程

Le barrage des Trois Gorges est un gigantesque ouvrage hydraulique.

三峡大坝是一项宏伟的水利工程。

Mon père est ingénieur.

我父亲是一名工程师。

Fondée en 2005, principalement à l'origine des matériaux de construction de l'édifice principal.

公司成立与2005年，原主要经营建筑材料，以供给建筑工程为主。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作出了卓越的献。

Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.

凭这一工程师文凭可有多种就业门路。

La compagnie du personnel en place de 450 personnes, ingénieurs et techniciens représentaient 80%.

公司现有人员450人，其中工程技术人员占80%。

Mon père est ingénieur, ma mère est médecin.

我爸爸是工程师，我妈妈是医生。

Le réseau câblé de télévision, un agent, est un bon exemple.

此次代理有线电视网络工程，就是一个很好的证。

Ils ont pu faire ce projet par eux-même.

自己做这个工程了！

Je te présente Madame Durant. Elle est ingénieur.

让我介绍一下Durant女士，她是工程师。

Non, il n'est pas ingénieur.Il est technicien.

不是，不是工程师，是技术员。

Nous sommes arrivés à trouver l harmonie entre la nature et les projets de construction.

我想要实现自然与公共工程建设的和谐发展。

A partir de maintenant c'est moi qui m'en charge.

这个工程现在由我负责。

Non, il n'est pas professeur, il est ingénieur.

不，不是教师，是工程师。

Les ingénieurs procédèrent alors à la visite du Scotia, qui fut mis en cale sèche.

斯各脱亚号被架了起来，工程师开始检查。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.

工程师要工人重新安装机器，工人露出不高兴的神色。

T8 plaque de fixation, Deng Pan propre, non-standard uvres, telles que les lampes.

T8格栅灯盘、净化灯盘,等工程非标灯具。

Peuvent effectivement garantir la qualité et l'avancement du projet.

有效保证工程进度和工程质量。

Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.

工程量由估计的(工程)细节推断得出。

Vous serez payés au fur et à mesure de l'avancement des travaux.

我随着工程的进展付款给你。