工厂开工

Les difficultés de contrôler le secteur informel; Les usines à feu continu; Le caractère occasionnel du travail.

难以监测非正规部门； 24小时开的； 非全职作的性质。

Du fait de l'impossibilité de recevoir des pièces de recherche par avion, des usines n'ont pas pu fonctionner, leur production a chuté et leurs prix de revient ont augmenté.

由于迫切需要的零配件不能空运，无法开，产出下降、最后生产费上升。

Cela étant, bon nombre de ces entreprises fonctionnaient nettement en deçà de leur capacité ou ont été dans l'obligation de fermer complètement, y compris de nombreuses entreprises qui produisaient des biens de première nécessité pour la population : aliments, vêtements, médicaments et matériaux de construction.

由于这些因素，许多的开能力大大低于它们的生产能力，或不得不完全停，包括许多为普通百姓生产基本必需品的，如食品、服装、医药和建筑材。