Nous organisons cette réunion pour examiner un budget proposé par le service de marketing.
召开这个会议是要审查一下市场部提交的一个预算。
Nous organisons cette réunion pour examiner un budget proposé par le service de marketing.
召开这个会议是要审查一下市场部提交的一个预算。
Il est en train de visionner une séquence synchronisée.
他在审查一个同期配录过的片段。
!Tous les matériaux de construction a été construit ASTRI normes d'essai, l'examen de toutes les!
本公司建材全部得到建科院标准化验，审查，全部优秀！
Le Comité a décidé d'examiner la réclamation sur la base de cette somme.
小组认定，应当以这一数额为依据对这项索赔
行审查。
L'État partie devrait réexaminer ces pouvoirs à la lumière des observations du Comité.
缔约国应根据委员会的意见重新审查这些权力。
La censure existe et s'applique au film ainsi qu'aux vidéocassettes pour la location au public.
审查法仍然存在，并且适用于供公众
看和租借的电影和音像制品。
L'opinion commence aussi à s'affirmer que le rôle du Président lui-même appelle un réexamen.
还出现了一种点，即主席的作用本身需要行审查。
Il importait d'étudier les bénéfices nets des politiques discrétionnaires.
需要审查酌情灵活政策的净益处。
Nous devrions encourager la COCOVINU et l'AIEA à suivre de près ces deux documents.
鼓励监核视委和原子能机构继续审查这两份文件。
Le rapport examine la situation dans quelque 193 pays.
报告审查了193个国家的情况。
La situation en Afghanistan a également été examinée dans les rapports de trois rapporteurs spéciaux.
三名特别报告员的报告中也审查了阿富汗的情况。
Toutefois, cet examen ne progresse pas aussi rapidement qu'on le souhaiterait.
但是，审查并非像所期望的那样
速。
Elle fera, comme d'autres questions relatives aux obligations internationales de Nauru, l'objet d'un examen.
将对这一问题以及关于瑙鲁国际义务的其他问题行审查。
Toutes ces informations sont examinées par régions du monde afin d'en dégager les tendances principales.
所有的资料都按区域行了审查，以期辨明主要的趋势。
Les comités d'assistance privée examinent les demandes et autorisent ou non la constitution des associations.
私人援助委员会审查申请和批准社团成立。
De même, ils sont tenus de signaler aux autorités compétentes toutes violations éventuelles des lois.
其权力包括核查、在社团行视察和/或审计和审查其财务状况。
Le Conseil d'administration du PNUE les examinera à sa vingt-troisième session.
环境规划署理事会第二十三届会议将对这些加以审查。
Un projet de principes directeurs a été élaboré et est actuellement examiné par divers intervenants.
已经拟订准则草案，目前正在接受来自各界的利益有关者小组的审查。
En 2002, il a participé à 15 évaluations, y compris des examens à mi-parcours.
妇发基金在全年期间参加了15项评价和评估，其中包括中期审查。
Le Comité a exprimé le souhait que le groupe de travail examine la question.
委员会希望工作组审查此项建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的
点；若发现问题，欢迎向
指正。
