Le rapport final sur ces expériences apporte une réponse positive aux questions soulevées dans l'étude.
这些实验的最终报告对研究中提出的问题做出了积极
。
Le rapport final sur ces expériences apporte une réponse positive aux questions soulevées dans l'étude.
这些实验的最终报告对研究中提出的问题做出了积极。
Qui plus est, la Russie observe scrupuleusement son moratoire sur les essais de systèmes antisatellite.
外，俄罗斯始终不渝地遵守其暂停反卫星系统实验的承诺。
Veuillez indiquer les coordonnées des laboratoires concernés.
请提供所涉及的实验室的详细联系方式。
Hier, je suis allée chez une copine française pour du travail au laboratoire.
昨天因为实验上的事去一个法国朋友家。
Les capacités des laboratoires médico-légaux de la région seront également renforcées.
此外，还将加强该区域各国的法医实验室的能力。
D’où l’intérêt d’avoir entre trois et cinq dispositifs expérimentaux pour comparer les résultats.
拥有三到五台实验设备的好处，便是可以从中相互比较
果。
L'an dernier, l'ITU a analysé deux morceaux métalliques provenant d'un musée et d'un laboratoire allemands.
去年，研究所分析了两片来自博物馆和德国实验室的金属。
Le dynamisme des édiles explique en bonne partie le succès remporté par le second groupe.
在参加实验的村庄之中，取得成功的一项决定性因素，是有坚强有力的村领导。
Pour répondre aux différentes exigences de l'environnement professionnel de laboratoire.
能满足不同实验室环境的专业要求。
L'activité concrète du laboratoire est décrite dans la licence.
实验室的具体活动是许可证的一部分。
Ceci suggère que l’expression des émotions traverse les frontières culturelles.
这个实验说明情感的表达能跨
的界限。
Les études de conception de la charge utile scientifique ont été menées à bien.
空间站上的实验用科学设备的开发工作已经完成了系统定义阶段。
Ce composé est utilisé dans les explosifs militaires et c'est une curiosité de laboratoire.
此种合物被用做军用炸药和实验室的珍藏品。
Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.
将这个常数和质量联系在一起需要一个复杂的实验。
En outre, l'efficacité des laboratoires pakistanais d'analyse des drogues sera améliorée.
还有，将提高巴基斯坦药物测试实验室的绩效。
En outre, les laboratoires clandestins de fabrication de cocaïne se seraient perfectionnés ces dernières années.
此外，近年来非法可卡因实验室的技术也更加专业。
Le chlordécone perturbe la reproduction et il est foetotoxique chez les animaux de laboratoire.
开蓬还可对生殖系统产生影响，并对实验动物的胚胎产生影响。
Les expériences suborbital présentent un grand intérêt scientifique et technologique.
亚轨道实验具有很大的科学和技术意义。
Le BNUAO constitue une expérience intéressante et novatrice.
西非办是一个令人关注并颇有创意的实验。
Les méthodes de surveillance et d'analyse devraient cadrer avec de bonnes méthodes de laboratoire.
监测和分析做法应该符合良好的实验室做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
