实验室助理

La Mission médicale emploie cinq médecins, 10 infirmières, 80 aides soignants, 36 assistants et 30 laborantins; elle couvre au total 52 295 personnes, dont 80 % de Marrons et 20 % d'autochtones.

医疗团聘用了5名内科医生、10名护士、80名保健助理、36名多科助理和30名实验室助理，服务对达52 295人，其中约80%为腹地丛林黑人，20%为著人。

Pour corroborer ses dires, l'auteure allègue que les plaintes de deux autres requérants, un assistant de laboratoire et une infirmière, ont été rejetées au motif qu'il n'y avait « aucune raison que la même chambre revienne sur ses décisions ».

来文者以具体的实例指称，名申诉人（一名实验室助理和一名护士）的指控被驳回了，因为“没有理由纠正”行政法院同一个法庭作出的“裁决”。