姓名

Donnez-moi votre nom et votre adresse.

请告诉我您名和地址。

Mettez le nom du logiciel, a affiché les noms de la vente de matériel.

名贴软件、名贴设备、销售。

J’ignore quel est le nom de ce monsieur.

我不知道这位先生名。

Tu sais son vrai nom, toi ?

知道他真实名么？

Votre nom et votre numéro de passeport, s’il vous plaît.

请问您名以及护照号码是什么？

Ce sont les initiales de son petit-ami.

这是她男朋友名开头字母。

Ecrivez le nom de l’expéditeur ( le nom du destinataire ).

请写上（收）名。

Vous faites votre choix, vous donnez votre nom et votre heure d'arrivée.

您出选择，告诉对方名以及到达时间。

Elle n'a laissé ni son nom ni son adresse.

她既未留下名, 也未留下地址。

Depuis, les tombes disposent de leurs vrais noms et sont devenu des lieux de pèlerinage.

在墓碑恢复使用他们真实名后，墓地便成了瞻仰圣地。

En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

请把您名和地址写在下面，并留下电话号码。

Tenez, le voilà. J’ai écrit le nom de la personne sur le parquet. Merci beaucoup.

给您，我把来名写在包裹上了。谢谢您。

Le nom de l'auteur n'a pas été rendu public à ce moment-là.

当时撰文名没有公布。

Aucune liste de noms n'a été publiée.

一直没有公布这些名。

Il examine actuellement les demandes d'inscription d'un nombre considérable de noms.

委员会目前正考虑加上许多名。

Ils ont affronté l'incrédulité, mais aujourd'hui, plus personne ne peut dire qu'on ne savait pas.

我想赞扬警监会专家，谁也不愿透露名，因为直到今天开始工作。

La Commission a décidé de ne pas rendre publics les noms de ces personnes.

委员会决定不公开这些名。

Les noms de 17 personnes de nationalité égyptienne figurent sur la liste.

清单列有17名埃及籍个名。

Le fait d'omettre le nom d'une personne et de l'appeler autrement est réprimé par la loi.

无名以及用不同名称呼该均为非法。

De nombreux témoins avaient pu donner le nom des personnes qui avaient été tuées.

许多目击证能够说出被害名。