多通道

Les chefs d'État ont pris bonne note des perspectives de mise en place du couloir eurasien de transport pétrolier qui s'inscrit dans l'effort de multiplication des itinéraires de transport des ressources énergétiques de la Caspienne vers les marchés mondiaux.

国家元首们注意到，多通道在向世界市场输送里海能源的概念，实现欧洲-亚洲石油运输走廊项目很有前景。

S'agissant du suivi de l'humidité des sols, dans la mesure où les zones cibles s'étendent aux latitudes froides, certaines de ces zones étant couvertes par le pergélisol, on obtiendra des données sur le long terme par un algorithme basé sur les informations relatives au rayonnement micro-ondes fournies par des satellites du type SMMR et SSMI.

关监测土壤湿度，由目标地包括高纬度寒冷地，有些还含有永冻地带，长期的数据将根据卫星辐射数据—如扫描或多通道辐射仪(SMMR)和特殊象仪(SSMI)—通过计算获得。