因时制宜

Troisièmement, différentes mesures doivent être adoptées à la lumière de la situation qui prévaut dans les différentes régions et selon le moment.

第三，应遵因地、因时宜的原则，各国、各地区在自主、自愿的基础上，，渐进地建立相关信任措施。

Il appartient ainsi aux pays et aux régions concernés, à titre volontaire, de les instaurer, par étapes, compte tenu des circonstances particulières et des caractéristiques propres aux différentes régions.

应遵因地、因时宜的原则，各国、各地区在自主、自愿基础上、，渐进地建立相关信任措施。

Nous pensons qu'une volonté de discuter sans préjugés correspondrait au «gentlemen's agreement», et que la possibilité d'arriver à des stades différents selon la question correspondrait à la démarche incrémentielle.

在我们看来，愿意在不作预先定论的情况下进行讨论就是君子协定，就每一问题因时宜的可能性标志着一种渐进方针。