嘀咕

Holmes! Murmurai-je. Un enfant aurait donc fait cette chose horrible?

福尔摩斯!我小声嘀咕,难道是一孩子做了这可怕事情?

Ceci terrible! Murmurai-je. Que faut-il faire, Holmes?

这太吓人了！我小声嘀咕着，接来怎么办，福尔摩斯？

Lorsqu'il a demandé pour quelle raison il devait attendre, l'agent des services d'immigration a marmonné qu'il y a avait « trop de Mohammed » ce jour-là.

当他询问理由时，移民官嘀咕，那天“叫穆罕德人太多了”。