喜讯

Mon propos n'est pas que tout s'est mal passé ces cinq dernières années.

我并不说过去5年有何喜讯。

La politique d'ouverture dont témoigne le Gouvernement angolais constitue en effet un signe encourageant.

安哥拉政府奉行的开放政策这方面的可喜讯号。

Tous mes amis vivent bien a leurs ville, je me rends compte de m`encourager quand j`apprend leurs nouvelles, et je partage leurs joies en même temps.

大家都过得很好，真为他们高兴，找到真正属于自己的追求。听见远方朋友的喜讯，很激励，也很激动。

Le message des anges annonçant la joyeuse nouvelle , la naissance du Messie et Seigneur, a traversé les âges, affectant l'histoire et nous rappelant l'amour de Dieu.

长久以来，宣告大喜讯、弥赛和主的诞生的天使预言反复回响，影响到历并使人们想到上帝的爱。

Je veux que toutes les bonnes nouvelles en une crème, toutes les bénédictions dans un g??teau au chocolat molle, je vous remercie tous heureux, et puis dire Joyeux No??l!

我要把一切喜讯变成奶油，所有祝福柔成巧克力，所有快乐做成蛋糕答谢你，然后说声圣诞快乐！

Nous savons que l'histoire humaine est l'histoire de nos familles, de ce que nous sommes et des lieux que nous avons visités, mais je me demande quand, pour la dernière fois, ceux qui vivent dans la région de Bethléem ont entendu des nouvelles de grande joie et de paix, et quand ils les entendront à nouveau.

我们知道，人类历一个有关我们各个家庭及我们谁和我们曾在哪里的故事，但我不知道自这些天生活在伯利恒及其周围的人听到大喜讯和和平消息以来已过了多长时间，也不知道再次听到这些消息还需要多长时间。