哲学

Sans doute elle cherchait encore son point d'appui dans des généralités vagues.

毫无疑问，这种学仍然模糊共相之中寻找支撑点。

Le sujet ne retrouve dans l'objet que ce qu'il ya mis,affirme un célèbre philosophe.

一位知名学家声称，主体客体内仅能觅患上其所投入之物。

Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.

他们要求得到更好音乐，更好艺术，更美诗歌，学和文学。

Y a-t-il une épistémologie ou philosophie française des sciences?

法国认识论或法国科学学是否？

« La philosophie est l'art de former, d'inventer, de fabriquer des concepts ».

〝学是形成、发明、造概念艺术。

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

学，做事方式，梦想，或别想说事情？

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

一些学家和作家对宗教提出异议。

De nombreux auteurs français, écrivains ou philosophes, avec présentation de leurs œuvres et textes.

介绍许多法国作家或学家著作和作品。

C'est un livre sur la philosophie de la grammaire.

这是一本关于语法学书。

Paul et Pierre sont étudiants à la Sorbonne. Celui-ci apprend la philosophie, celui-là les mathématiques.

paul和pierre是索邦大学学生，这个学学，那个学数学。

J'ai lu des écrits philosophiques d'un historien de l'art.

我读了些一个美术史学家学作品。

Peut être s'agit-il d'un portait philosophique ou d’un examen de conscience, allez savoir!”

或许这是一幅学肖像或者一种意识检查，谁知道呢！”

La conscience est, du point de vue de certaines philosophies et de la psychologie.

意识是一种特定学和心理学视角。

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

学家和作家对宗教提出异议。

Ce Romain adorait la France révolutionnaire et philosophique ;il abhorrait l’empereur et l’empire.

这个罗马人热爱法国革命精神和学思想，憎恶封建帝制和皇帝。

Moyen-cadres doivent se familiariser avec philosophie taoïste, et ainsi de suite.

中层管理干部必须熟读＜道德经＞、＜庄子＞等道家学著作。

Les artistes, les poètes, les phiilosophes connaissent le Palais d’été; Voltaire en parle.

凡艺术家、诗人、学家都熟悉圆明园，伏尔泰是这么说。

Au 18ème siècle, certains philosophes ont rêvé le principe de la souveraineté nationale.

18世纪，一些学家梦想于实现国家主权原则。

?tre bouddhiste, j’ai accepté le pessimisme bouddhistique.

作为佛教徒，我最终接受了悲观佛陀学。

La philosophie est un art de penser.

学是一门思考艺术。