Nous poursuivrons également notre assistance technique sur une base bilatérale.
我们还将继续提供双
的技术援助。
Nous poursuivrons également notre assistance technique sur une base bilatérale.
我们还将继续提供双的技术援助。
Il faut aussi une coopération bilatérale, régionale et internationale.
双的、区域性的和国际性的合作也是非常重要的。
La plupart des accords existants sont bilatéraux.
现有的
议大部分是双的。
La Commission ne doit pas être utilisée comme une tribune où régler les différends bilatéraux.
委员会不该成为解决双争端的论坛。
Ce programme vient s'ajouter à divers arrangements bilatéraux déjà en place.
这项方案是对现有各种双安排的补充。
L'apparition récente d'accords bilatéraux d'investissement plus complexes accroît les risques d'incohérence.
随着最近更为复杂的双投资条约的出现，又一层潜
的不一致业已产生。
Des locaux seront disponibles à proximité des salles de réunion provisoires pour des séances photo.
临时会议室附近有地方可供拍摄双会议的照片。
Le pays doit pouvoir compter sur un appui international, à la fois bilatéral et multilatéral.
必须继续提供双和多年的国际支持。
Je voudrais aborder brièvement le thème des relations bilatérales avec l'Afghanistan.
我愿简略地谈谈与阿富汗的双关系。
Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.
加拿大报告了它向阿富汗提供的双援助。
Le programme bénéficie déjà du soutien de plusieurs des principaux donateurs bilatéraux.
该方案已得到一些关键双捐助者的支持。
Ces questions devraient être réglées dans le cadre de ses accords bilatéraux.
这些问题应双
的框架内解决。
Les photographes pourront prendre des clichés des participants à des réunions bilatérales.
将让记者对允许报道的双会谈进行拍照。
Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡与澳大利亚有着良好的双关系。
La Thaïlande et la République de Corée ont conclu quatre nouveaux accords chacune.
泰国和大韩民国分别缔结了四个新的双投资条约。
Les dialogues interactifs bilatéraux entre les États et les procédures spéciales devaient être renforcés.
应当加强国家与特别程序之间的双互动式对话。
Les deux tiers de notre aide bilatérale seront d'ailleurs destinés au continent africain.
我国三分之二的双援助都将提供给非洲大陆。
Un trop grand nombre de pays ne tirent pas parti des donateurs bilatéraux.
有许许多多的国家没有得到双捐助者的帮助。
L'aide bilatérale restera essentielle pour que le Gouvernement libanais améliore ses moyens.
为黎巴嫩政府提供用来强化这些能力的双援助依然非常重要。
Cela s'applique à nos relations bilatérales et à un grand nombre d'initiatives régionales.
这包括我们的双关系，以及很多区域首创行动。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
