L'orbite géostationnaire est une orbite tout à fait particulière pour les objets spatiaux.
地球静止卫星轨
空间物体所使
的一种独特的轨。
L'orbite géostationnaire est une orbite tout à fait particulière pour les objets spatiaux.
地球静止卫星轨空间物体所使的一种独特的轨。
Notre pays a mis beaucoup de satellites artificiels sur orbite .
我们国家把很多颗卫星送入轨了。
Les scientifiques ont mis un satellite artificiel sur orbite.
科学家们把一颗人造卫星送入轨。
Cette pratique est surtout répandue lorsque les États immatriculent des objets spatiaux en orbite géostationnaire.
各国登记地球静止卫星轨（静止轨）上的空间物体时最常
种做法。
Il sert de relais de données pour les satellites sur orbite terrestre.
该卫星可以作
地球轨卫星的数据中继。
Le système GLONASS exploite aujourd'hui 17 satellites.
目前，共有17颗卫星正在轨导航系统运行。
Il est courant qu'un lanceur place simultanément plusieurs satellites en orbite.
一次发射将不止一颗卫星送入轨很常见的。
Ce chiffre repose sur l'altitude minimale requise pour qu'un satellite soit en orbite.
选定该数值，
卫星绕轨运行所需的最低高度。
Chaque satellite en orbite polaire peut observer la planète entière en 24 heures.
极轨卫星按设计能每天向下观测整个地球表面。
Leurs orbites et leurs dimensions ont été prises en compte.
对些卫星各自的轨和不同的规模作了考虑。
Les satellites en orbite polaire passent près des pôles Nord et Sud 14 fois par jour.
绕极轨卫星每天经过南北两极附近14次。
L'exploitation de l'espace commença en 1957 avec la mise sur orbite du premier spoutnik.
1957年,第一颗人造卫星被送上轨,人类开始了对太空的探索。
Observation: les termes “exploitation” et “mise à l'arrêt” renvoient clairement aux satellites en orbite terrestre basse.
“运行”和“寿终飞行”显然暗指低地球轨卫星。
En raison de la défaillance de la fusée Proton-M, le satellite JCSat-11 n'a pas été placé sur orbite.
由于质子M号运载火箭失灵，JCSat-11电信卫星没有被送入轨。
De cette façon, le Kazakhstan fera partie du groupe de 25 pays qui ont deux satellites ou plus sur orbite.
哈萨克斯坦藉此将加入全球拥有两颗或两颗以上轨卫星的25国集团。
La principale d'entre elles est l'incorporation de “droits accessoires” pour l'exécution des sûretés, par exemple, sur un satellite en orbite.
些特征中的关键特征在轨运行卫星等的担保权益实施方面纳入了“关联权”。
En outre, à titre d'information, l'opérateur de lancement indique quels satellites ont été placés en orbite à l'occasion de ce lancement.
发射运营商还了提供情况指明在发射过程中将哪些卫星射入了轨。
Le satellite Hinode était un observatoire solaire orbital équipé de trois télescopes exceptionnels dont les données d'observation étaient d'une extrême qualité.
Hinod卫星一颗轨太阳观测卫星，带有三台特别优质的望远镜，提供质量极高的数据。
En outre, l'Union soviétique essayait depuis longtemps des systèmes antisatellites coorbitaux, porteurs d'une charge à corps de fragmentation et basés à terre.
前苏联还曾长期试验装有碎片杀伤弹头的陆基、同轨反卫星系统。
Le système mondial de satellites de navigation GLONASS est un système d'utilisation civile et militaire exploité par la Fédération de Russie.
全球轨导航卫星系统也属全球导航卫星系统，它俄罗斯联邦操纵的两系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
