匕首

Dans l'un des bureaux des enquêteurs, le Rapporteur spécial a trouvé un pied-de-biche et un couteau.

特别报告员在一员办公室里发现了一杆撬棒和一把匕。

Le Comité a donc appliqué un ajustement équivalent au montant réclamé pour cette dague.

因此，小组做了调整，调整数等同于这把匕的索赔额。

Ces Libériens étaient donc entrés au Libéria munis de quatre armes à feu et de deux couteaux.

他们带4支火器和2把匕回到利比里亚。

Elle a été ouverte et il s'est avéré que l'enveloppe contenait deux oreilles et une queue de cochon ainsi qu'un poignard.

拆开后发现信里面装的是二只猪耳朵、一条猪尾巴和一把匕。

Ils ont besoin d'être englobés dans un monde de coopération et non pas d'être frappés du poignard de la compétition hostile que la mondialisation ne fait que promouvoir.

我们需要欢迎我们进入合作的世界，而不是用全球化正在促进的敌意的匕刺伤我们。

Sous prétexte d'emprunter de l'argent à leurs victimes, ils se sont présentés à l'appartement de M. et ont donné plusieurs coups de couteau aux deux personnes, avec une violence toute particulière.

他们借口向受害人借钱，进入M.的公寓，用匕在两受害者身上以异常暴力方式捅了四、五刀。

L'acquisition, le transfert, la vente ou le port illégaux d'armes à gaz, de poignards, de couteaux finlandais ou d'autres armes blanches, notamment d'armes de jet, s'ils sont commis dans l'année qui suit l'imposition d'une sanction administrative, entraînent une peine de 180 à 240 heures de travaux forcés ou une amende de 200 à 500 fois le salaire minimum ou une peine de rééducation de deux ans au maximum.

⑷ 非法采购、转让、销带气体武器、匕、芬兰刀其他有刃兵器包括投掷武器，若在行政处罚一年内实施者，得处以180至240小时的社区服务，处以最低工资200至500倍的罚款，在最多两年期间惩罚性地扣减其收入。