Le nombre de lits dans les hôpitaux psychiatriques a été réduit de 60%.
精神病医院的床位减少了60%。
Le nombre de lits dans les hôpitaux psychiatriques a été réduit de 60%.
精神病医院的床位减少了60%。
Le Comité était notamment saisi d'une demande de réduction de la quote-part de l'Afghanistan.
费委员尤其收到了阿富汗要求减少摊款的申请。
La principale diminution relative en volume (95,5 %) concerne le personnel temporaire et les heures supplémentaires.
临时助理和加班
总部方案支助项下数量减少最多的领域----减少了95.5％。
Ce projet avait permis de réduire la population carcérale.
该项目有助于减少监狱服刑的人数。
Politiques sociales, y compris les politiques de réduction de la pauvreté et du chômage.
社政策，包括贫困和减少失业的政策。
L'une de ces mesures pourrait être de réduire les services alloués.
这种行动
减少已分配的服务。
À ses cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions, la Commission a examiné la question des arrangements contractuels.
公务员制度委员第五十
和第五十四届议讨
了合同安排的问题，结
须建立一致的框架，减少各种合同的数目并将其说明标准化。
Nous partageons naturellement l'objectif de réduction de la violence.
自然，我们同意减少暴力的目标。
Si ces démarches aboutissaient, les coûts d'exploitation du nouveau bureau s'en trouveraient amoindris.
如果顺利，这进一步减少新办事处的运作成本。
Ces problèmes risquent d'amoindrir l'efficacité du HCR en période de diminution des ressources.
在资源减少的情况下，这些问题使难民专员办事处面临效率下降的危险。
En revanche, la diminution des ressources allouées aux projets régionaux était préoccupante.
另一方面，用于区域项目资源的减少也应当人们的注意。
L'approche adoptée consiste à renforcer l'accès à la nourriture.
目前正在作出一切努力，减少营养不良的人数。
Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.
要减少对毒品的需求就须减少吸毒人数。
Les restrictions aux livraisons de carburant annoncées le 28 octobre restent en vigueur.
28日宣布的减少燃料供应措施，现在还在执行。
L'orateur souligne certaines mesures de réduction des risques de catastrophe décrites dans le rapport.
他强调了报告中所描述的一些减少灾害风险政策。
Ces crédits additionnels seront compensés par une réduction correspondante au chapitre 29 (Contrôle interne).
第28A款下的资源增加将因此被第29款下的相应减少所抵消。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，这将一个不合时宜的决定。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它们应当加倍努力，减少其储存的核武器。
La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.
经费减少反映了过去的支出情况。
La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.
经费减少反映了过去的支出情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
