准货币

Le secteur du cacao est dominé par des organisations que le FMI qualifie d'organismes quasi budgétaires.

部门由货币基金组织称之为准金融机构的组织控制。

La Banque mondiale et le FMI appellent systématiquement à la transparence dans la filière cacao. Ils ont demandé le démantèlement des organismes parafiscaux s'occupant d'acheminer des fonds vers des comptes hors budget.

世界银行和货币基金组织经常呼吁生产部门办事公开透明，还要求解散向预算之外账户调转金的准财政机构。

Selon un communiqué de presse du Gouvernement du territoire, en leur qualité de membre associé de la CARICOM, les îles Caïmanes seront représentées aux conférences et réunions - celles de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI), notamment.

根据领土政府发布的闻稿，开曼群岛作为加共体的准成员，将在世界银行和国际货币基金组织（货币基金组织）等论坛和会议中享有代表权。

Les ressources de ce fonds seraient spécialement affectées aux PMA et à d'autres petits pays économiquement vulnérables, avec l'objectif de soutenir l'investissement privé dans la production de biens et services dans les États remplissant les conditions requises, en proposant non seulement des prêts en monnaie locale, des capitaux d'investissement assimilés à des actions et des garanties, mais aussi une formule simplifiée de couverture des risques politiques par l'Agence multilatérale de garantie des investissements.

该基金将以最不发达国家和其他小国和弱势经济体为重点，目的是帮助私人入符合格国家的商品和服务生产领域，方式是提供国内货币贷款、准权益本和担保、以及提供一种形式特别减化的多边担保机构，以提供政治风险的担保。