Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.
各国和全球的统计数字分析遇到了若干关键
题。
Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.
各国和全球的统计数字分析遇到了若干关键题。
L'augmentation globale de la consommation de cannabis demeure également une source de préoccupation.
全球的大麻使用量在增加，也始终是令人关切的
题。
Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.
新技术是推动全球化的关键因素。
La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.
现有
献中没有关于全球释放的实际计量数据。
Mais un appui au Fonds mondial uniquement ne suffira pas.
但光靠对全球基金的支持
是不够的。
Parmi les exemples récents on peut citer une importante évaluation du programme mondial.
最近的例子就是对全球方案的重要评价。
Ce phénomène constitue l'une des caractéristiques essentielles de la mondialisation.
这现象是全球化的基本特征之。
Il s'agit d'une politique globale et non discriminatoire.
该政策是全球性的和非歧视性的。
Nous sommes déterminés à maintenir cette fière tradition de réponse aux préoccupations mondiales.
我们决心保持参加全球行动的这光荣传统。
La contribution de la région Asie-Pacifique au PIB mondial a augmenté régulièrement depuis 10 ans.
亚太区域对全球GDP的贡献过去十年里稳步上升。
On a fait valoir que son maintien favoriserait une plus grande uniformité internationale.
据称，保留该案有助于促进全球范围的统。
Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.
题变为全球性质的，而全球化已经地方化。
Il y est également rendu compte des résultats du septième Forum mondial « Réinventer l'État ».
它还报告了第七届政府创新全球论坛的成果。
Avec l'avènement de la mondialisation, l'intégration économique risque d'exacerber les tensions culturelles.
随着全球化的深入，经济体化可能加剧化摩擦。
L'investissement étranger direct (IED) est un indicateur de la participation d'un pays à la mondialisation de l'économie.
外国直接投资是国家参加世界经济全球化的指标。
Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.
应当对其加以改革，使之服务于全球发展的事业。
Par ailleurs, les promesses de la mondialisation n'ont pas toutes été tenues.
而且，全球化的种种许诺现在并没有得到全面落实。
Ce fléau doit être contrecarré par une coopération bilatérale, régionale et mondiale.
必须通过双边、区域和全球各级的合作，打击这罪恶。
Savoir lire, écrire et compter est indispensable pour participer à l'économie mondiale.
基本的读写和运算能力是参与全球经济的先决条件。
Si les problèmes sont mondiaux, les réponses doivent correspondre aux situations particulières de chaque pays.
虽然题是全球性的，但对策必须符合各国特殊情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
