La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?
意识是建构客观性
先决条件吗？
La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?
意识是建构客观性先决条件吗？
Votre entourage jouera un rôle prépondérant dans les événements de votre journée.
您周围人会在一些日常事件中起重要先决作用。
La bonne gouvernance était une condition préalable à tous nos efforts.
善政是我们所有努力先决条件。
Pour faire reculer la pauvreté, il était donc indispensable de faire reculer la faim.
缓解饥饿是减少贫穷先决条件。
Ce sont là les conditions préalables à toute lutte efficace contre la drogue.91.
这一切是进行有效药物管制先决条件。
Pour qu'un pays connaisse la croissance, il faut que les mêmes conditions préalables soient remplies.
所有
家增
要同样先决条件。
L'autonomisation est donc une condition du développement.
因此，赋予权力成为了发展先决条件。
La sécurité de tous les citoyens du pays est une condition préalable à ces réformes.
所有公民安全是这些改革先决条件。
La paix et la stabilité sont des conditions préalables au développement économique de l'Afrique.
和平与稳定是非洲经济发展先决条件。
L'absence de guerre est une condition préalable à la compétition sportive.
消除战争是体育竞赛先决条件之一。
La coopération mutuelle est une condition de l'efficacité des procédures spéciales.
相互合作是特别程序有效性先决条件。
Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.
广泛群众参与执行是可持续发展先决条件。
Le commerce international est une condition préalable à la croissance économique et au développement.
际贸易是经济增与发展先决条件。
Si l'accès à l'information est essentiel, c'est qu'il s'agit d'une condition préalable à la responsabilisation.
公开信息要义在于信息是问责制先决条件。
En effet, le développement est une condition préalable à l'instauration de la paix durable.
其实，发展是实现持久和平先决条件。
L'étude d'impact est la condition sine qua non de toute activité d'adaptation13.
影响效果评估是调整适应活动先决条件13。
Je pense sincèrement que la justice est une condition de base à la réconciliation nationale.
我坚信伸张正义是全和解先决条件。
C'est l'une des conditions premières pour atteindre l'objectif de cohérence.
这是第一先决条件/协调方面先决条件。
Le développement est en effet une condition première de toute paix durable.
事实上，发展是持久和平先决条件之一。
Il préconisait la réconciliation comme condition préalable pour réaliser la paix nationale et internationale.
他呼吁以和解作为内部和外部和平先决条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
