信心

Il est monté sur ses grands chevaux.

他信心满满，做事果断。

Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.

首先，你应该对自己有信心。

Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.

生什么事，都能丧失信心。

Ne sais-tu pas que attendre, c'est perdre confiance, c'est abandonner?

难道，你知道，等待=失去信心=放弃？

Prenez courage et ayez foi.Bientôt ce SERA aujourd’hui.

鼓起勇气和充满信心.  很快地, 那一日 就会是今日 .

Avec le fond d'imperturbable confiance qu'il possédait, il s'était repris à espérer.

他正喝着那刺骨的寒风，他又恢复他那种固有的信心，苏主成功的希望。

Tout le monde se reprend à espérer.

大家重新又有信心。

On doit avoir confiance à passer la traversée du déssert.

我们对度过难时期应当抱有信心。

Ha ha tu m'étonne qu'ils sont confiant sur l'Euro les Chinois.

哈哈，中国人居然对欧元有信心，个世界真神奇。

Ma confiance dans l'immédiat, mon espérance pour l'avenir.

我置信心于现在，寄希望于未来。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应对无常的命运。

Bien que nous partons de zéro, il faut avoir de la confiance.

尽是从零开始，我们还是要有信心。

Monsieur le consul, répondit dogmatiquement l'inspecteur de police, lesgrands voleurs ressemblent toujours à d'honnêtes gens.

“领事先生，”费克斯满怀信心地说，“凡是大贼，样子总是象正人君子。

Nous ne nous contentons pas de vendre des produits, encore plus confiance!

我们售出的仅仅是产品，更是信心！

Ainsi, j'envisage une très bonne perspective de carrière grâce à mes études approfondie en France.

因此，我对在法国学习后的我的职业前景充满信心。

"Technologie" et le "talent" est devenu un client de la société les deux principaux confiance.

“技术”和“人才”已成为客户对公司的两大信心保证。

Les enseignants insistent vous me donner la confiance nécessaire pour apprendre le français.

老师您让我拥有坚持学法语的信心。

Il faut avoir la certitude du lendemain.

应当对明天有坚定的信心。

Et la ou il n'y a pas confiance, il n'y a pas d'amour.

而当人们没有信心的时候，爱也就存在。

Nous avons suffisamment confiance dans le travail avec vous vers la réussite.

我们有足够的信心与您一起走向事业的成功.