使相交

Cela permet de calculer très rapidement les points d'intersection avec les limites des cellules de la grille.

利用隔同的线段，可以使像素边界和线性边界近似，从而便于对具有栅格单元边界的进行十分快速的计算。

Il faut analyser avec soin l'intersection de ces deux systèmes car s'il n'est pas possible d'obtenir des droits suffisants grâce à un tel instrument international applicable au financement des activités spatiales, les mises de fonds et les prêts obtenus sur les marchés des capitaux risquent de ne pas être suffisants pour que les avantages potentiels se concrétisent.

对这两制度之的部分需加以仔细分析，因为如果不能根据这融资条约获得足够的权利，商业融资和资本市场借贷便可能不足以使潜在的利益得到实现。