伤害

Des exercices violents nuisent aux tissus musculaires.

高强度运动会伤害肌肉组织。

Des exercices violents nuisent au tissu musculaire.

高强度运动会伤害肌肉组织。

Notre amour est sans doute une blessure.

我们无疑是种伤害。

Quand deux personnes restent seulement chacun autre est blessé, est-ce que tu choisira l'amour encore?

当两个人彼此之间只剩下伤害，你还会选？

Par crainte de blessures, j'ai donc choisi la paix.

因为害怕伤害，所以选安宁。

La Reine mère n’a pas le choix, elle doit mutiler la reine Lily.

王后别无选，必须做出伤害利莉之举。

Bouche fait mal, est l'espèce la plus stupide de comportement.

用嘴伤害人，是最愚蠢一种行为。

Les dangers du tabac apparaissent très vite.

吸烟带来伤害似乎会非常快地"见效"。

Ceux qui blesseraient d'autres et le soi, c'est ceux qui savent peu de la distance.

3 容易伤害别人和自己，总是对距离边不清人。

28.Avec des moyens de blesser les autres, qui couvrent leurs défauts, est honteuse.

28.用伤害别人手段来掩饰自己缺点人，是可耻。

39.Formage de pointe public, c'est pour ne pas blesser personne.

39.广结众，就是不要去伤害任何一个人。

Nous sommes blessés profondément par les médias fran ais et supporteurs de la bande séparatiste.

中国人民感情已经被法国媒体和分裂集团深深地伤害了。

Il sera déployé et blesser les gens.

它便出来，伤害百姓。

En fait, nous sommes très bons, mais, par inadvertance blesser quelqu'un d'autre.

其实，我们都很善良，只是无意中伤害了谁。

Je sais qu'on s'est blesse mais je ne veux pas te perdre.

我知道我们都伤害了彼此，我不想失去你。

(b) maintenir le Chantier en bon ordre afin d'éviter tous dangers pour ces personnes.

保持现场良好秩序，防止对上述人员伤害。

L'épouse a eu la blessure, impuissants, parce que l'amour égoïste.

曾经人，曾经伤害，无能为力，因为好自私。

Cette fille est blessé dans son amour-propre.

小女孩自尊心受到了伤害。

Ce joueur a subi un grand détriment.

这名球员受到很大伤害。

Les commerciaux sont extrêmement s que les ingénieurs aient été plus malins qu'eux.

商人们看到工程师比他们还狡猾，感觉自尊心受到了严重伤害。