价值为

Sur ce montant, USD 20 800 173,01 correspondent aux pertes D4 (biens personnels), dont USD 12 802 768,17 pour les biens expertisés.

其中20,800,173.01美元涉及D4(个人财产)损失，而总价值为12,802,768.17美元的物品被视为估价物品。

Les immigrants qui créent des entreprises en Norvège apportent une contribution positive à la société.

移民在挪威创建的新企业为社会价值的创造做出了献。

Il croyait en elles ; il s'est battu pour les défendre.

他相信这些价值；他为它们而斗争。

La valeur minimale en euros de chaque élément de matériel durable est de 1 500 euros.

消耗性财产每件最低欧元价值为1,500欧元。

Ce dialogue doit être fondé sur les valeurs universelles et fondamentales.

这一对话应当以普遍的基本价值为基础。

La valeur minimale en euros de chaque élément de matériel durable est de 1 500 euros.

消耗性财产每件最低欧元价值为1,500欧元。

La valeur totale des contrats conclus à cet effet s'élevait à 74 millions de dollars.

相应合同总价值为7 400万美元。

Vingt-quatre demandes, d'une valeur de 11 926 797 dollars, ont été retirées ou annulées.

有价值为11 926 797美元的24件申请案被撤回或视为无效。

De plus, le siècle nouveau devrait voir une nouvelle valeur dominante s'imposer dans le monde.

此外，新界以一种新的占主导地位的价值观为特点的。

Le montant du contrat s'élevait à DK 3 037 523 (US$ 10 973 660).

合同价值为3,037,523科威特第纳尔(10,973,660美元)。

Elle demande à être indemnisée intégralement de la valeur des barres d'acier, soit US$ 1 167 000.

中冶公司要求赔偿钢筋的全部价值，总额为1,167,000美元。

Le montant total du marché était de Dh 135 822 739.

合同总价值为135,822,739阿联酋迪拉姆。

Les parties "estimaient" la valeur totale du marché à ID 5 000 000.

双方“估计”，该合同的总价值为5,000,000伊拉克第纳尔。

Trente demandes, d'une valeur de 11,9 millions de dollars, font l'objet d'un examen actif.

有30份申请（总价值为1 190万美元）目前正在处理之中。

La valeur déclarée des diamants n'est que de 77 dollars le carat.

申报价值仅为每克拉77美元。

La valeur de cet acompte, qu'elle détient toujours, s'établit à US$ 3 736 961.

该公司仍然保留的预付款价值为3,736,961美元。

Il se montait à US$ 10 230 000 et ID 165 000.

合同价值为10,230,000美元和165,000伊拉克第纳尔。

Cette pratique n'a pas de valeur clinique. Elle n'est sanctionnée par aucune religion.

切割女性生殖器的做法没有临床价值，也不为任何宗教所认可。

De plus, la promotion d'une culture des élites doit être fondée sur les valeurs antiracistes.

此外，建立领导文化的工作需要以反种族歧视价值标准为基础。

Nous sommes nettement en faveur d'un ordre mondial universel, fondé sur des valeurs.

我们一个以价值为基础的普遍的全球秩序的坚决主张者。