为此

Il importe que des ressources suffisantes soient allouées à cette fin.

必须为目的提供充分资源。

C'est à cela aussi que nous devons servir.

们也愿意为目的出力。

L'Assemblée générale devrait créer un groupe de travail à cette fin.

大会应当为设立一个工作组。

Nous appuyons tous les efforts qui sont déployés en ce sens.

们支持为作出的一切努力。

Le gouvernement a pris plusieurs mesures à cet effet.

政府为而采取了若干措施。

Une proposition a été soumise à ce sujet à l'Assemblée générale.

为经向大会提交了建议。

Il est instamment demandé au Gouvernement d'y affecter des fonds.

会敦促政府为目的拨款。

Les Pays-Bas ont pris des engagements internationaux à cet effet.

荷兰还为做了国际承诺。

La Suisse souhaite contribuer activement à ce débat.

瑞典愿为辩论作出积极贡献。

Nous travaillons à l'échelle mondiale en ce sens.

为们在全世界开展工作。

C'est à cette fin qu'est utilisée la méthode de coordination ouverte.

为使用了公开协调的方法。

Pour sa part, le Danemark tient sa promesse.

丹麦正在为而尽自己的努力。

Il a utilisé deux méthodes à cette fin.

为，会采取了两种方法。

Permettez-moi de féliciter le Secrétaire Général pour les efforts qu'il a déployés dans cette perspective.

祝贺秘书长为付出的努力。

Elle demande si une action a été menée dans ce sens.

她询问是否为做出了任何努力。

Tout doit être fait pour parvenir à un consensus dans ce domaine.

必须遗余力地为建立共识。

À cette fin, on organise chaque année des cours de formation.

为，政府每年都组织培训班。

Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须为提供可靠的保证。

Certains d'entre nous travaillent pour y parvenir.

们中有些人正在为而努力。

Des protocoles aux traités existants pourraient être adoptés aux mêmes fins.

现有条约可以为目的通过议定书。