中央政府的

De nombreux groupes ethniques armés sont opposés au régime du gouvernement central.

有很多武装族群反对中央政统治。

L'un de ces projets gouvernementaux a pour nom Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya (KGBY).

中央政提供其中一个计划是Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya（KGBY）。

Elle sert les desseins des criminels et des factions qui veulent saper les autorités centrales.

它起到支持旨在破坏中央政犯罪和派系阴谋作用。

En Republika Srpska, l'assurance-maladie est centralisée (caisse unique d'assurance-maladie avec des agences dans les municipalités).

塞族共和国健康保险是由中央政管(统一健康保险基金，在各市有其分支)。

Les réserves autochtones participent au système de péréquation financière du Gouvernement central.

保留地参加中央政预算转。

Nous souhaitons voir une pleine consolidation de l'autorité politique par le Gouvernement central.

我们希望到中央政权威得到充分加强。

Nous souhaitons que le Gouvernement central parvienne à consolider pleinement son autorité.

我们希望中央政权力得到充分巩固。

Les territoires des îles sont les homologues exécutifs du gouvernement central.

群岛政是中央政执行对等机构。

Pour atteindre les cibles visant les taudis, le gouvernement central joue un rôle essentiel.

中央政作用和贡献是决定国家在贫民窟目标上表现如何关键因素。

Le rayon d'action et l'influence du Gouvernement central restent limités.

中央政权力范围和影响力仍然有限。

Il y a 38 % de femmes occupant un poste au niveau de l'administration centrale.

在中央政任职女性占了38%。

Il est important que l'autorité du Gouvernement central s'étende à l'ensemble du pays.

中央政权力必须延伸到阿富汗全境。

Recettes fiscales de l'administration centrale en tant que pourcentage du PIB.

● 中央政税收在国内生产总值中百分比。

Le succès dépendra aussi de la création d'institutions pleinement représentatives du gouvernement central.

成功还将取决于建立具有充分代表性中央政机构。

Recettes fiscales de l'administration centrale en tant que pourcentage du PIB.

中央政税收占国内生产总值百分比。

Il faut encore étendre l'autorité du Gouvernement central à l'ensemble de l'Afghanistan.

中央政权力尚未扩大到整个阿富汗。

Il est urgent que l'autorité du gouvernement central s'étende à l'ensemble du pays.

此外，紧迫需要在全国进一步扩大中央政权威。

Les responsables des factions doivent être contrôlés par l'Autorité centrale.

派系领袖必须接受中央政管。

Nombre des enseignants interrogés estimaient qu'ils faisaient du bénévolat puisque l'État ne les payait que sporadiquement.

接受面谈许多教师自认为是志愿人员，因为他们很少获得中央政支付任何薪水。

Les taux de cotisation et le montant des subventions de l'État sont déterminés par le Storting.

缴款额以及中央政捐助额均由挪威议会每年作出决定。