不顾一切的

Mais je tiens à souligner que ce compromis ne saurait être consenti à n'importe quel prix. Il ne doit pas empiéter sur l'autonomie et l'autorité de la Cour.

但我要强调，不能不顾一切的达成；不能有害于法院的自主权和权威。

L'arrogance tchadienne a atteint son apogée le 10 mai, lorsque ces forces mercenaires ont été poussées à commettre un acte suicidaire voué à l'échec et irréfléchi en tentant de pénétrer dans la capitale, Khartoum.

10日，乍得怂恿雇佣兵对首都喀土穆进行自杀式、注定失败和不顾一切的透，其侵略行动达到了高潮。

La politique qui consiste à vouloir imposer la tenue d'élections à tout prix pourrait tout simplement aboutir à légaliser les structures de l'Armée de libération du Kosovo (ALK) qui, sous le parapluie du Corps de protection du Kosovo, continue de mener des activités illégales.

现在推行的不顾一切举行选举的政策，可能就导致科索沃解放军（科军）结构合法，正在科索沃保护团的幌子下继续无法无天。