一向

Il lui est naturel de marcher très vite.

他走得很快。

Le sentiment concernant moi est toujours les marchandises de luxe .

感情对于我是奢侈品。

Elle a toujours vécu auprès de sa mère.

她以前在她母亲跟前生。

La Société est renommée pour sa haute technologie axée sur!

司以高技术为主！

Il est toujours très fort pour parler.

〈戏谑语〉他善于辞令。

Il était de rigueur de les en informer.

过去是把这些事情通知他们的。

Division I a toujours été axée sur la clientèle, l'hospitalité sincère.

我司以客户为中心，诚心待客。

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

我已经把我缺席的原因他说明了。

Société est renommée pour ses produits de recherche et de développement comme une priorité.

司以产品的研究、开发为优先考量。

Avec toujours été "excellente qualité, axée sur le client, d'un coût abordable," l'esprit de lutte.

凭着“优良品质，客户至上，价格适宜”精神而奋斗。

Elle m'a toujours manifesté son amitié.

她对我表示很友好。

Les banques laissent ainsi des occasions se perdre.

银行抓住这类机会。

Le Burundi a consacré le principe du pluralisme politique.

布隆迪遵循多极政治原则。

L'Irlande défend de longue date l'idée d'une cour pénale internationale.

爱尔兰支持国际刑事法院。

Il s'agit là d'un élément qui n'a pas toujours existé.

这并不是存在的情形。

Toutefois il est toujours difficile de prouver cette forme de discrimination.

然而，这种歧视难以证实。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候都呈周期性变化。

Depuis toujours, il a envoûté notre imagination.

它吸引了我们的想象力。

On avait estimé que les Roms entraient dans le champ de cette notion.

认为罗姆人属于其涉及的范围。

Le peuple cubain a toujours résisté et ne reculera pas d'un pas.

古巴人民抗拒，绝不后退步。