Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.
这种保证是埃及政府的
位高级代表提出的。
superior
Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.
这种保证是埃及政府的位高级代表提出的。
El General Satish Nambiar, miembro del Grupo de alto nivel, y el Sr.
高级别小组成
萨蒂什·南比亚尔将军和秘书长的代表莫蒂默先生解释说意图恰好相反。
El proyecto de plan se presentará en una reunión de funcionarios superiores para su aprobación.
计划草案将提交给高级官会议，待其认可。
Antes de mayo se celebrarán varios cursos prácticos de capacitación dirigidos a mandos superiores.
在5月之前还将为高级管
举办系列训练讲习班。
Quisiera referirme a las recomendaciones del Grupo de alto nivel en relación con las sanciones.
我谨谈谈高级小组关于制裁的建议。
Esa era la obligación de esta cumbre.
这本来是我们在本次高级别
体会议上的义务。
Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.
他是位高级知识分子，是历史、哲学和科学方面的专家。
Quisiéramos ver algunas mujeres ocupando cargos superiores con lo que se verían reflejadas sus contribuciones.
我们希望看到
女担任能够反映她们的贡献的高级职务。
Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.
我们的高级别体会议的确非常重要。
Esa cooperación es esencial para esta reunión plenaria de alto nivel.
这种合作也是本次高级别体会议取得成功的关键因素。
El científico nuclear Sultan Bashir-Ud-Din Mahmood, y el bioquímico Yazid Sufaat.
高级核科学家Sultan Bashir-Ud-Din Mahmood和生化专家Yazid Sufaat。
Para las sumas que exceden de 10.000 dólares, se necesita la aprobación del Alto Comisionado.
注销额超过10 000美元的，须经高级专批准。
Se procurará, en particular, contratar mujeres para las categorías superiores del cuadro orgánico.
此外，还将特别努力进行高级专业的征聘工作。
Exposición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
联合国难民事务高级专的简报。
Además, son mayoría las mujeres entre los trabajadores no remunerados de actividades económicas familiares.
此外，成为无报酬家庭工的女数过多。 在公共领域，女不太可能获得高级职位。
Constituyen el 38% de los funcionarios, pero sólo el 16% de los de categorías superiores.
尽管女占公务系统的38%，但担任高级职务的公务只占16%。
La Audiencia Provincial revocó la sentencia y concluyó que sí existía voluntad de apropiación.
省高级法院推翻了这裁决，认为事实上存在盗窃钱财的意图。
Este proceso incluiría, naturalmente, consultas con la Alta Comisionada, quien está dispuesta a prestar asistencia.
与高级专协商自然是该过程的部分，她愿意提供协助。
El coraje de miles de representantes de Kirguistán les valió grandes honores de Estado.
吉尔吉斯斯坦数以千计的代表因其为表率的勇气获得国家高级荣誉奖。
Posteriormente interpuso recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Murcia que también fue desestimado.
提交然后向Murcia省高级法院提出上诉，也被驳回。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
