Menos progresos parecen haberse logrado en la esfera de la cooperación internacional.
在国际合作
似乎进展
步伐较小。
territorio; campo; dominio; terreno; esfera
Menos progresos parecen haberse logrado en la esfera de la cooperación internacional.
在国际合作似乎进展步伐较小。
En materia de desarrollo, en Bangladesh se está produciendo una revolución silenciosa.
孟加拉国发展中正在展开无声革命。
La administración de bienes sigue siendo una cuestión de importancia primordial.
资产管理仍然是一个极端重要。
Este documento describe las tendencias previstas para los diez próximos años en cinco esferas normativas.
文件
五个政策在今后十年趋势。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概计算机犯罪新趋势和新威胁。
La iniciativa tiene elementos positivos, pero es necesario abordar dos esferas principales de inquietud.
有关倡议包含积极要素，
需要涉及两个主要关注。
La segunda esfera de inquietud se refiere a la gestión de las asociaciones de colaboración.
第二个关注与伙伴关系管理有关。
Se observó que quedaba mucho por hacer en esa esfera.
据指出，这一仍有许多工作需要做。
Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.
专门空缺极难填补。
Ese es un aspecto en el que se requiere hacer un mayor esfuerzo.
这是一个必须加大努力。
También es importante la participación del sector público, especialmente en regiones de riesgo muy elevado.
公共部门参与也非常重要，尤其在极端高度风险。
Se han registrado avances notables en estas esferas.
在这些取得某些显著进展。
Juntos debemos alcanzar verdaderos resultados en varios campos.
我们必须共同在一些取得实际结果。
El 13,3% de los países no había tomado ninguna medida en ese aspecto.
在这一没有采取任何措施国家占比为13.3％。
Se destacó la necesidad de un transporte seguro por mar y aire.
特别提出一个是需要安全海运和空运。
Hacemos un llamamiento a la cooperación regional destinada a mejorar la capacidad en estos ámbitos.
我们呼吁开展区合作，以加强这些能力。
Por ello seguiremos necesitando asistencia en las esferas que están más allá de nuestra capacidad.
因此，我们在这些自身能力不及仍需得到援助。
Un debate más profundo en esa esfera podía ser provechoso.
在这一深入开展讨论可能会是有价值。
Sin embargo, hay ámbitos que todavía requieren atención.
不过，仍有一些需要给予关注。
Se ampliaron las opciones de formación profesional, muchas de ellas favorables a la mujer.
职业培训工作又开放更多，而且其中大多数都适合妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
