El presupuesto que me dieron no es definitivo; es sólo orientativo.
他们给我的不是最终的
，只是建议性的。
presupuesto
El presupuesto que me dieron no es definitivo; es sólo orientativo.
他们给我的不是最终的，只是建议性的。
Hay que introducir economías en el presupuesto.
做要精打细。
28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 
划署
联合国人居署的实质性方案活动主要由外资源提供经费。
Será fundamental actuar con flexibilidad, dentro de los parámetros presupuestarios definidos.
在界定的各种参数之内，灵活性极为重要。
Los pagos futuros se financiarán con cargo a los presupuestos respectivos.
今后的付款将由当时的提供资金。
Ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites del presupuesto.
及时在范围内交付项目。
La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.
审计委员会确实认为随后可能需要重新安排。
Por consiguiente, el presupuesto se ha elaborado como una propuesta integrada.
因此，是作为一个统一的提议制定的。
Se prevé que los viajes de esos miembros se financien con cargo al presupuesto básico.
设想最不发达国家专家组成员的旅费由核
供资。
Se encuentra actualmente en preparación la propuesta del PNUMA con respecto al presupuesto ordinario.
署关于经常的提议目前正在编制中。
Las contribuciones en especie se clasifican como presupuestarias o extrapresupuestarias.
实物捐助归为内捐助或外捐助。
La parte A se titula “Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2004-2005”.
A部分题为“2004-2005两年期最后批款”。
Muchas delegaciones participaron activamente en las negociaciones sobre el presupuesto e hicieron importantes contribuciones.
很多代表团积极参加了谈判，并作出了重要贡献。
Sólo lo aceptamos porque creemos en los ideales que representa la Organización.
我们同意这一，仅仅因为我们赞同本组织所象征的理想。
También ayudamos a los parlamentos a analizar el presupuesto nacional desde la perspectiva de género.
我们还在协助议会从性别观点分析国家。
No ha cambiado el volumen general de recursos para el presupuesto completo de la Comisión.
委员会全面的资源需求的全面水平没有变化。
Las columnas correspondientes al período 2000-2002 no la comprenden.
2002各栏都不含经常拨供的资金。
Las contribuciones en especie se clasificaban como presupuestarias o extrapresupuestarias.
实物捐助分为内捐助或外捐助。
En los párrafos 343 a 351 del proyecto de presupuesto figura información detallada al respecto.
详细情况载于拟议第343至351段。
El total de partida prevista para este renglón presupuestario representa un gasto no recurrente.
本项目所列所有经费均属非经常性费用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
