Una docena de ilegales vivía en un tugurio de las afueras.
一伙儿十二个人
法居留者住在郊外破房子里。
Una docena de ilegales vivía en un tugurio de las afueras.
一伙儿十二个人法居留者住在郊外破房子里。
En Indonesia el contrabando desaforado de madera ocasionaba una destrucción ecológica de enormes proporciones.
在印度尼西亚，猖
法走私木材活动造成大规模生态破坏。
Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.
广泛存在法占据和使用财产现象继续存在。
En algunos países persiste el feticidio y el infanticidio femenino.
在一些国家，针对女性胎儿法堕胎和杀害女婴
仍然存在。
No pudo corroborarse la denuncia de que se habían cometido actos ilícitos contra ella.
调查报告称对她采取法说法是没有根据。
Esperamos que este instrumento sea jurídicamente vinculante y que incluya también las municiones ilícitas.
我们希望这一文书将具有法律约束力，能够涵盖所有法军火。
Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.
我国参加目前所有防止和打击法武器贩运主动动。
También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.
此外，中国还成功地阻止了3 500吨各类化学先质法出口。
La persistencia de estas prácticas ilegales exacerba la situación en los territorios palestinos ocupados.
持续不断法动使得被占巴勒斯坦领土局势变得更加糟糕。
La proliferación ilícita de las armas pequeñas exige el desarrollo de estrategias a largo plazo.
对小武器法扩散需要制定长期战略。
Lo que importa es que el acto ilegal esté tipificado en el Código Penal.
重要是一个人犯下《刑法典》列举法。
La ocupación y el uso ilegales de propiedades siguen siendo un fenómeno generalizado.
法占用财产现象普遍存在。
Los gobiernos siguieron prestando atención creciente a la vigilancia de los cultivos ilícitos.
各国政府继续更加注意对法作物种植监测。
La circulación de armas ilegales, que alimentan los conflictos africanos, no se ha detenido.
加剧洲冲突法武器流动尚未停止。
Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.
其他国家也由于这种法和无理政策而遭受苦难。
La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.
国际法院在裁定在被占领土修建围墙及其相关制度做法违反国际法之后指出，各国有义务不承认因修建围墙而产生法状况，并且不提供援助或协助。
La cultura jurídica protege de los abusos y las formas de ilegalidad.
法律文化是抵御滥用权力和法一道壁垒。
Los posibles mercados para la exportación ilícita de diamantes son Guinea y Malí.
可能法出口钻石市场包括几内亚和马里。
En Karachi, hasta 2,5 millones de inmigrantes ilegales viven en tugurios.
在卡拉奇，有250万法移民生活在贫民区。
Es más, no trata los problemas sociales, medioambientales o de tierras subyacentes al comercio ilícito.
此外，这个制度不解决法贸易后面社会、环境和土地权利问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
