También estamos prestando asesoramiento jurídico en la lucha contra la producción de estupefacientes ilícitos.
我们还在打击非法毒品生产方面提
法律建议。
ilegal; ilícito; fuera de la ley
También estamos prestando asesoramiento jurídico en la lucha contra la producción de estupefacientes ilícitos.
我们还在打击非法毒品生产方面提法律建议。
Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
此外，该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系。
Además, preocupa enormemente el fenómeno del comercio ilícito de materiales nucleares.
此外，非法贩运核材料
现象十分令人惊
。
Está por terminarse un “Manual sobre el tráfico ilícito” elaborado por el OIEA.
能机构编写《非法贩运问题手册》工作即将完成。
Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.
根据联合国最新数据，1.85亿人服用非法药物。
También se registró un aumento de las actividades transfronterizas ilegales.
非法跨国活动也有所增加。
En Indonesia el contrabando desaforado de madera ocasionaba una destrucción ecológica de enormes proporciones.
在印
尼西亚，猖獗非法走私木材活动造成大规模生态破坏。
La elaboración de una herramienta para enfrentar la intermediación ilícita es el siguiente paso adelante.
确立一个打击非法中间商交易工具，是下一个必要步骤。
Los eslabones del suministro lícito e ilícito están estrechamente vinculados.
合法与非法
链是密切联系在一起。
A menudo, sólo en la última etapa la transacción se torna ilícita.
一项交易往往只是在最后阶段才变成非法。
Estos países declararon que es ilegal operar sistemas de transferencia de dinero sin autorización oficial.
这些国家报告说，没有官方授权，经营汇钱系统是非法。
Otros motivos de preocupación eran la entrada ilegal de inmigrantes de Bangladesh en la zona.
孟加拉国移民非法进入这一地区也引起关切。
La legislación Indonesia prohíbe la práctica de abortos fuera de los centros médicos reconocidos.
依据印尼西亚法律，在公认医疗机构以外机构进行堕胎是非法。
Karawa no pueden basar su reclamación en actuaciones ilegales.
Karawa夫妇不能以非法行为作为其提出申诉根据。
El tráfico ilícito de material nuclear está tipificado como delito con arreglo al derecho penal.
非法贩运核材料依刑法作为犯罪行为受到惩罚。
Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.
既然这一做法是非法，那么那些想继续此做法人就得秘密进行。
Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.
广泛存在非法占据和使用财产现象继续存在。
En algunos países persiste el feticidio y el infanticidio femenino.
在一些国家，针对女性胎儿非法堕胎和杀害女婴行为仍然存在。
No pudo corroborarse la denuncia de que se habían cometido actos ilícitos contra ella.
调查报告称对她采取非法行为说法是没有根据。
Fue acusado de uso ilícito de la Internet.
他被指控非法使用因特网。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
