Nuestros principios y recomendaciones de políticas abordan estas preocupaciones fundamentales.
我们针对这些根本性
关注
提
了各项原则和政策建议。
apuntar; dirigir la punta
Nuestros principios y recomendaciones de políticas abordan estas preocupaciones fundamentales.
我们针对这些根本性关注提了各项原则和政策建议。
Fue por cuestiones determinadas, y no por símbolos, que se votó.
妇女选民超过了男子选民，他们不是针对象征、而是针对而选举。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权条款是否应当针对第三方执行？
Toshiyuki Niwa, Director Ejecutivo Adjunto, hizo una declaración en respuesta al informe.
副执行主任丹羽敏之先生针对报告提了一份说明。
Su aplicación debe estar orientada con inteligencia hacia su objetivo.
在实
时，应精确针对目标。
El criterio general es siempre el de la reparación efectiva del acto ilícito.
总体标准始终是针对不法行为有效赔偿标准。
El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.
针对体育、娱乐和比赛场所无障碍进，有54.9％答卷国称无障碍进不存在。
Se ha designado responsabilidades respecto de las recomendaciones pendientes, incluidas las de aplicación continua.
针对所有待执行建议，包括需要持续执行建议，已指定专人负责。
Las cuatro recomendaciones dirigidas a la Secretaría se están considerando en la actualidad.
目前正在审查针对秘书处四项建议。
Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.
2003学年，共有1 545个针对少数民族各级寄宿学校。
En la actualidad hay siete internados nacionales para estudiantes de ese tipo.
目前，全国共有七所针对这类学生寄宿学校。
Este programa se dirigió a dos aldeas rurales maya del distrito de Toledo (Belice).
这项方案是针对伯利兹托莱多地区农村两个马雅人村庄。
Muchas jurisdicciones han desarrollado respuestas de justicia restaurativa para los delincuentes juveniles.
多司法管辖区域已经定了针对少年犯罪恢复性措。
Además, recalcó esta necesidad en concreto para la División de Estadística de las Naciones Unidas.
会议尤其针对统计司强调此种需要。
Ha progresado la preparación del quinto PASR africano correspondiente a África central.
定针对中非第五个非洲分区域行动方案取得了良好进展。
En parte se debe a la violencia que se inflige contra ellas.
这在一定程度上，是针对妇女暴力直接后果。
No obstante, se hicieron varias observaciones acerca de la formulación del proyecto de artículo.
不过，已针对这项条款草案措辞发表了各种意见。
Varias leyes regulan el sector y no hay obstáculos al establecimiento de empresas extranjeras.
有许多法律规范该部门，没有针对对外国企业壁垒。
Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.
针对青年和青少年正在作电影专片和电视专节目。
La declaración debe ser integradora y no excluyente en todas sus disposiciones.
宣言条款应当是针对所有人，而不是针对部分人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现
，欢迎向我们指正。
