Una reconstrucción convertida en un éxito turístico clamoroso.
重建会变成旅游业的巨大成功。
reconstruir; reedificar
Una reconstrucción convertida en un éxito turístico clamoroso.
重建会变成旅游业的巨大成功。
La reconstrucción del puente que destruyó la riada duró un año.
重建被洪水冲垮的那座桥梁花了一年的时间。
Examina la asistencia humanitaria, la recuperación y la reconstrucción.
它考虑人道主义援助、恢复和重建。
Finalmente, el 10 de octubre las dos redes fueron reconectadas.
10日，这两个电网终于重新接通，形成了世界上最大的同步供电区，这是波斯尼亚和黑塞哥维那进行的有形重建和机构改革的成果。
Posteriormente se elaboró un plan fundamental para la reconstrucción y la rehabilitación.
随后制定了重建和复兴总计划。
El nuevo Gobierno de Alemania continuará respaldando la reconstrucción y la paz en el Afganistán.
新一届德国政府领导下，我们将继续致力于阿富汗重建与和平。
Además, debe ayudar a coordinar la labor de reconstrucción una vez que terminen los enfrentamientos.
它必须帮助协调战斗停止之后的重建努力。
Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.
我们决心重建我们的国家。
Las necesidades de asistencia para la reconstrucción siguen siendo urgentes y considerables.
继续迫切和大量需要重建援助。
La inseguridad sigue siendo un reto importante para la estabilización y la reconstrucción del Afganistán.
不安全依然是对巴基斯坦稳定和重建的严重挑战。
Ya se inició la reconstrucción de la infraestructura y del sector económico.
基础结构和经济重建工作已开始。
La reconstrucción no es posible sin seguridad y sin una red institucional.
没有安全和机构网络，重建是不可能的。
El Pakistán participa activamente en la reconstrucción del Afganistán.
巴基斯坦还
与阿富汗重建。
Ya hemos establecido un equipo provincial de reconstrucción multidisciplinario en Kandahar.
我们坎大哈省设立了一个多学科省级重建队。
La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.
阿富汗的重建现正进入一个新的阶段。
Los otros 15 millones se destinaron al Fondo Fiduciario para la Reconstrucción del Afganistán.
剩余的1 500万美元进入阿富汗重建信托基金。
El Primer Ministro Hariri trató con empeño de reconstruir el Líbano moderno.
哈里里总理为重建现代黎巴嫩做了巨大的努力。
Debe permitírsele vendar sus heridas y reconstruirse en paz.
它需要能够抑制自己的创伤，和平中重建。
También se han adoptado algunas medidas adecuadas en pro de la reconstrucción económica.
经济重建方面也采取了一些良好的步骤。
De hecho, el país se encuentra todavía en las primeras etapas de reconstrucción y rehabilitación.
的确，该国依然仅仅处重建和恢复的早期阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
