Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.
我肯定她戴着假发，她头发没那么长。
pues; entonces; como
www.francochinois.com 版 权 所 有Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.
我肯定她戴着假发，她头发没那么长。
Da gusto ver a esta mujer siempre tan bien peinada.
这
女人头发总是梳得那么漂亮，令人赏心
。
Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.
照这蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。
Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.
他干得那么卖力，以致谁也不会说他是在无偿地工作。
Hoy parece que ha disminuido el frío.
看了今天已经没那么冷了。
Su poesía gustaría más si no se expresara tan herméticamente.
如果他的诗不是那么深奥，就更能使人喜
了。
No le arriendo la ganancia si se empeña en seguir por ese camino.
如果他执意那么干下去，我看是不会有好结果的.
Adoro a mi perro. ¡Es tan mono!
我非常喜我的狗。它是那么的讨人喜！
No debes leer bajo una luz tan fuerte.
你不要在那么强的光下看书。
Viéndole tan panzudo, nadie diría que en su juventud fue un buen deportista.
见他肚子那么大，谁也不会认为他年轻时是
运动员。
Hice una cosa tan tonta que es la risa de todo el mundo .
他干了那么蠢的事情，现在成了大家的笑柄。
No seas grosero, esa no es forma de hablarle a un compañero.
别那么粗鲁，这样和你的搭档说话是不行的。
Ya entiendo por qué va tan triste.
我明白了他为什么那么伤心。
La severa advertencia arrugó los humos de aquel presuntuoso.
严重的警告使那傲慢的家伙不那么趾高气扬。
Se sostiene la tensión entre los dos países.
两国家的关系还是那么紧张。
Te desconozco con ese cutis tan curtido.
你晒得那么黑我简直都没认出来。
Está tan entregado al trabajo que hasta se olvidó de comer y dormir.
他那么专心地工作以至于都忘了吃饭和睡觉.
¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为什么政府在那地区集聚了那那么多士兵？
¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?
你为什么从来不带我见你的朋友？我就那么见不得人吗？
No lo hizo sólo por respeto al qué dirán.
他只是顾及到舆论才没有那么做.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，
迎向我们指正。
