Fue por cuestiones determinadas, y no por símbolos, que se votó.
妇女
超过了男子，他们不是针对象征、而是针对问题而举。
elector; votante; electorado
西 语 助 手 版 权 所 有Fue por cuestiones determinadas, y no por símbolos, que se votó.
妇女超过了男子，他们不是针对象征、而是针对问题而举。
El Consejo observa complacido que ya se han registrado más de 3 millones de personas.
安理会赞赏地注意到，迄今已有超过300万人进行登记。
La inscripción de votantes comenzó el 20 de junio en Kinshasa.
登记于6月20日在金沙萨开始。
En Tokelau ya han comenzado los preparativos para el referéndum, inclusive el empadronamiento de votantes.
托克劳的全投票准备工作，包括登记工作正在进行之中。
Ningún electorado debería temer convertirse en la nueva víctima de un nuevo Iraq.
没有任何一位
该担心在新的伊拉克中成为新的受害者。
Al 7 de noviembre se habían inscrito más de 20 millones de votantes.
截至11月7日，已有超过2 000万进行了登记。
El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.
在东开赛省，估计已有72％的进行了举登记。
En esas reuniones, la Liga ayudó a dirigir actividades colaterales y grupos oficiosos.
在这些会议上，妇女
会帮助举办会外活动和核心活动。
La Liga también cooperó con el Fondo de los Estados Unidos para el UNICEF.
妇女会还与美国儿童基金会基金作。
Las filiales locales pueden tomar medidas en relación con esos problemas en sus comunidades.
地方妇女会组织在各自社区可就这些问题采取行动。
En total, votó el 43% de las mujeres inscritas para votar.
总体上，有43％的登记女性实际投票。
Más del 76% de los 3.156.845 votantes registrados participaron en las elecciones legislativas.
76％以上的登记(3 156 845人)参加了立法举。
No obstante, fue necesario volver a explicar a los votantes el nuevo procedimiento de votación.
但需要对重新解释新的投票程序。
El objetivo de esa estrategia es tranquilizar a los votantes y disuadir de la injerencia.
这种策略是为了消除的顾虑和阻止干扰。
Aparentemente, el motivo era influir en una elección local disminuyendo la participación de votantes.
他们的动机显然是想减少投票人数来影响当地一次举。
Al 26 de julio, se habían registrado más de 2,7 millones de votantes.
到7月26日，登记人数已经超过270万。
La Comisión Electoral Nacional ha aprobado un plan operacional para inscribir a los votantes.
全国举委员会已经批准了登记业务计划。
Se han recibido aproximadamente 1,3 millones de formularios de inscripción de votantes.
共收到约130万份登记表。
No se registró ningún incidente de importancia durante el período de inscripción de votantes.
在登记期间没有发生重大事件的报告。
La actualización del registro electoral recién se había iniciado y duraría hasta el 21 de julio.
登记册的更新工作已经开始，将持续到7月21日。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
