La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施来避免环境进一步恶化。
aún más; en mayor grado
西 语 助 手La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施来避免环境进一步恶化。
La negociación está casi cerrada, sólo quedan algunos flecos por discutir.
这笔生意几乎已经
定,只差一些细节有待进一步讨论。
Por lo tanto, será necesaria una mayor cooperación entre las naciones para lograrlos.
因此我们要求各国间为实现这些目标而进一步加强合作。
La pobreza ha empeorado y ha pasado a ser el flagelo de los tiempos modernos.
贫困进一步加重，
为当代
一个祸害。
El orador dará más detalles en consultas oficiosas.
他将在非正式
进一步详述此事。
En conjunto, está claro que es necesario hacer más para obtener resultados concretos y mensurables.
总体而言，显然需要为进一步取得可衡量具体果作出更多
。
En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.
至于大麻种植，国际社会迫切需要作出进一步。
Sostiene asimismo que la reclamación por pérdida de bienestar es puramente teórica.
伊拉克进一步表示，就健康损失提出索赔只是理论上。
Las definiciones propuestas servirán de base para las deliberaciones, al respecto, del Grupo de Trabajo.
所提出这些定义意在作为工作组进一步讨论基础。
Esperamos que en una oportunidad adecuada se pueda seguir trabajando a ese respecto.
我们希望能够在这方面于适当机展开进一步工作。
Las partes acordaron también adoptar nuevas medidas de fomento de la confianza.
双方还定了进一步建立信任措施。
Otras limitaciones son la insuficiencia de recursos financieros y la deficiente capacidad humana e institucional.
财务资源缺乏以及个人和机构能薄弱进一步加重了这些挑战。
Se prevé que continuará esta labor de apoyo.
还计划提供进一步支助。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进一步国内补救办法。
La Secretaría continuará esforzándose por mejorar más aún sus servicios.
秘书处将继续不断致于进一步改善这些设施。
Una vez aprobadas, esas leyes fortalecerían más el sistema político y jurídico del país.
这些法律一旦通过，将进一步加强该国政治和法律制度。
No obstante, creo firmemente en que esa es otra razón para actuar con urgencia.
但是我坚决认为，这就是我们需要采取紧迫行动更进一步理由。
Se realizaron obras de expansión del centro de teleobservación federal.
继续为联邦遥感中心进一步发展开展了工作。
Las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.
进一步收到答复将作为本报告增编印发。
Estamos convencidos de que hay un margen muy amplio para aprovechar estos logros.
我们深信，进一步扩大这些果还有很大余地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
