超时

Las prórrogas pueden ser continuas durante un período indefinido (lo que se denomina “unlimited soft close”, o clausura indefinida) o limitado (por ejemplo, tres prórrogas de cinco minutos cada una, como máximo).

延长可是连续无期延长（称之为“无期软性成交”），也可超时次数（例如至多延长三次，每次5分钟）。

El presentismo es un tema importante, especialmente para los hombres, pero el Comité Marco Nacional está animando activamente a todos los trabajadores a no ver el trabajo como el único elemento de sus vidas, y algunos están optando por trabajar cuatro días a la semana y dedicarse a actividades sociales o recreativas el quinto día.

超时工作是一个重要问题，对男来说尤其如此，不过，国家框架委员会鼓励所有工人不要把工作当成生惟一要素，现在，已有一些人选择一周工作四天，并在第五天参加社交和娱乐动。