El hundimiento de la burguesía y la victoria del proletariado son igualmente inevitables.
资
阶级的灭亡和无阶级的胜利是同样不可避免的.
capital; fondos; bienes; propiedad
El hundimiento de la burguesía y la victoria del proletariado son igualmente inevitables.
资阶级的灭亡和无阶级的胜利是同样不可避免的.
Los préstamos de la Caja de Previsión no se consideran un activo de inversiones.
节约储金贷款不得视为投资资。
El recuento físico se reconcilió con la base de datos de gestión de activos.
根据资管理数据库对实物清点进行了核实。
La administración de bienes sigue siendo una cuestión de importancia primordial.
资管理仍然是一个极端重要的领域。
Para congelar los activos, basta con que la persona sea sospechosa o esté acusada.
只要某人似乎为嫌疑人或受到指控，即可实施资
。
En la decisión deben indicarse expresamente los activos objeto de retención.
在决定中必须明确提到予以扣留的资。
Los Estados aplican fundamentalmente tres métodos para congelar activos.
各
主要通过三个
法来资。
Nuestras pérdidas económicas se estiman en un sorprendente 62% de nuestro producto nacional bruto.
据估计，我经济资损失令人惊愕，达到我
值的62％。
Disponemos de una gran variedad de medidas de seguridad para nuestros recursos nucleares y estratégicos.
我们为我核子资和战略资制订了广泛的安全措施。
Esos recursos son fundamentales en nuestra postura de disuasión estratégica.
这些资是我战略威慑态势的关键。
La mayoría de las organizaciones internacionales de inteligencia ya se han marchado de los Balcanes.
多数际情报资已经离开巴尔干地区。
Un joven comprometido y consciente es un activo para la comunidad y para el país.
一个坚定而有觉悟的青年就是社区和家的一种资。
Se sobrestimaron las promesas pendientes registradas en el activo.
资项下未收认捐因此估计过高。
Este proyecto proporcionará instrumentos para analizar el proceso de asignación de activos.
本项目将提供分析资分配进程的工具。
El activo crece con las contribuciones y varía con el rendimiento de las inversiones.
资随着缴款而增加，并因投资业绩而有增减。
La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.
法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资清算人。
Más de 100 Estados han comunicado haber buscado activos y no haber encontrado ninguno.
有100多个家报告说曾采取行动进行搜寻，但没有找到任何有关资。
Es también urgente que la Federación de Rusia y China aporten medios decisivos.
还迫切需要俄罗斯联邦和中提供的重要资。
Las violaciones del derecho a la propiedad también se produjeron sobre todo en esa provincia.
侵犯资权行为主要也发生在布琼布拉省。
Presentación por los delegados de sistemas de repartición de activos financieros.
各种资分享制度的代表的专题介绍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
