La huida de los años pesa sobre mi ánimo.
岁月流逝，我心灵
负
越来越重。
encargarse; asumir; carga; obligación; gravamen
La huida de los años pesa sobre mi ánimo.
岁月流逝，我心灵负越来越重。
Tiene demasiado trabajo， hay que descargaro mi poco.
他工作太多，得给他减轻一些负。
El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
政府决定减轻人民负。
El Estado sale a los gastos del tratamiento médico.
国家负医疗费用。
Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.
他们中许多国家债务负太重，他们难以承受。
Nuestra nación no escapa a los impactos perniciosos de este comportamiento.
鉴于通货膨胀乃是社会承受最不公正负，我国也未能逃脱这一
有害
。
El incremento del volumen de trabajo ha surtido efectos negativos en la moral del personal.
增加工作负对工作人员士气有不
。
Una cuestión fundamental es la distribución de la carga entre los diferentes donantes.
一个关键问题是如何处理不同捐助者间负分摊问题。
Además, la vasta mayoría de personas que necesitan tratamiento no pueden costearse medicamentos antirretrovirales.
此外，大多数需要治疗人无法获得负得起抗逆转录病毒药物。
África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.
非洲承受极其沉重疟疾负。
Esa carga recae de manera desproporcionada sobre los países en desarrollo, y los empobrece aún más.
发展中国家承受负高得不成比例，从而使这些国家变得更为贫穷。
Se esperaba poder contar en breve con un servicio telefónico asequible.
希望接着能够享有负得起电话服务。
Igualmente preocupante es la carga insostenible de la deuda de África.
非洲无法持续债务负同样令人忧。
Los tribunales civiles se ven desbordados y aumenta la cantidad de casos pendientes.
民事法院负过重，积压案件在不断增加。
Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.
然而，他们不能独自承受这种负。
Acoger a jóvenes refugiados no es tan solo una carga.
收容青少年难民不是一个负。
Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.
大多数人有机会以负得起价格获得大小和质量均可接受住房。
Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.
这给巴勒斯坦妇女心理状态造成巨大负。
La carga de la deuda frustra las esperanzas de reactivar su desarrollo.
债务负正使重新发起发展希望破灭。
Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.
其他成员认为这将给有关会员国造成太大负。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
