Recibió una orden de movilización sin data ni firma.
到一份既无日期又无署名的调动令。
trasladar; mudar; movilizar; desplegar
Recibió una orden de movilización sin data ni firma.
到一份既无日期又无署名的调动令。
Debe convertirse en una herramienta para la movilización de recursos.
联合国发展援助框架应成为资源调动的工具。
El tema de la movilidad entre organismos es complejo y complicado a la vez.
机构间调动的问题错综复杂。
Los procedimientos actuales para movilizar recursos internacionales mediante llamamientos de urgencia han demostrado su eficacia.
目前
发出紧急呼吁调动国际资源的程序，事实证明很有效。
Debemos aumentar nuestra capacidad y movilizar cada vez más recursos nacionales.
我们必须加强我们的能力，并且调动越来越多的国内资源。
El otro puesto debería transferirse del Departamento de Gestión.
另一个P-3员额应该管理事
部内部调动来解决。
Dicho estudio irá acompañado de una estrategia de movilización.
同时还有一项调动战略做后盾。
Movilizar los recursos nacionales e internacionales para la educación.
为教育调动国家和国际的资源。
Por definición, resulta mucho más difícil movilizar expertos civiles.
顾名思义，调动平民专家比较困难。
Se procederá a movilizar apoyo político y recursos en apoyo del Programa.
为了支持这一纲领
进行政治动员和调动资源。
La Comisión Consultiva se ocupa del experimento de redistribución en los párrafos 23 y 24 infra.
委员会在下文第23和24段讨论了这次调动试验。
La cooperación regional es una estrategia importante para movilizar recursos para el desarrollo.
区域合作是调动发展资源的重要战略。
Ese aumento se encarará mediante la redistribución de personal.
要增加的员额调动加以解决。
Debe movilizarse al mecanismo de desarme para que llene esos vacíos.
应调动裁军机制弥补这些空缺。
Otros 12 puestos se han redistribuido entre diversas secciones con arreglo a disposiciones administrativas provisionales.
另外12个员额已经在临时行政安排下在科际调动。
A su modo de ver, esas disposiciones son demasiado restrictivas y deben abolirse.
秘书长的说明应该更深入地讨论调动数字低的原因，特别是着重于第58/270号决议第14段的规定。
Hay que detener y revertir esta situación con toda la voluntad política que podamos reunir.
必须调动一切政治意愿，遏制和扭转这种情况。
El Presidente seguirá actuando al frente de esta campaña movilizadora.
主席继续加速调动资源的工作。
Fomentamos la movilización del comercio internacional como instrumento de desarrollo.
我们鼓励调动国际贸易，作为促进发展的工具。
Para hacer frente a ese aumento se procederá a una redistribución de personal.
要增加的员额调动加以解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
