Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
对他的
求
已经让了许多，现在不愿再作任何让步。
Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
对他的求已经让了许多，现在不愿再作任何让步。
Accede a nuestra solicitud sin ninguna vacilación.
他痛快地答应了们的求。
Le pidió disculpas a su novia, mostrando su arrepentimiento.
他向他女友表现出他的悔悟，并求她的
。
Voy a pedir a todos los ciudadanos una cosa muy sencilla.
向所有的公民求一件很简单的事情。
La transferencia se realizó a petición de Kuwait y del Iraq.
推迟是应科威特和伊拉克的求作出的。
Realizar un examen independiente de los progresos realizados cuando así lo soliciten los países.
应国家的求对进展情况进行独立审查。
Sólo pedí que se leyera el texto a velocidad de dictado.
的求只是能以听写的速度将语言读一读。
Mucho le agradecería que las Naciones Unidas consideraran favorablemente esta solicitud.
联合国对此求给予有利的考虑为荷。
¿Permite la legislación de Palau rechazar por motivos políticos la extradición de supuestos terroristas?
根据帕劳法律是否有可能以政治理由拒绝引
控的恐怖分子的求？
Algunos miembros han incluido también nuevas clasificaciones en sus peticiones y ofertas iniciales.
有些国家还在初步的求和应允中提出了新的分类。
Esta solicitud fue examinada por una Corte Suprema de composición diferente.
最高法院由另外一组法官审理了他的这项求。
El presente informe se presenta en atención a esa petición.
报告是依据这一求提交的。
Existen todavía sin resolver por la Fiscalía otras solicitudes formuladas durante esta etapa procesal.
检察官办公室也没有对本阶段起诉期间提出的其他求作出反应。
El COAF ha respondido en un plazo razonable a todas las solicitudes que ha recibido.
管制会对它收到的所有求在合理的时间内均已作出答复。
El Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento al Gobierno por haber facilitado la información solicitada.
工作组对该国政府提交所求的资料表示感谢。
Además, los defensores también presentaron un gran número de mociones.
此外，辩方也提出了大量的求。
La secretaría ha publicado una solicitud de ofertas respecto del DIT.
秘书处发出了征集国际交易日志提案的求。
La cuestión de Namibia fue la única que solicitó el Consejo.
纳米比亚问题是安理会提出求的唯一问题。
Dadas las circunstancias, Grecia opina que no puede ni debe denegarse esa ayuda.
就这个情形而言，希腊认为，对这项提供帮助的求，不能、也不应该听而不闻。
La STPS, a petición de parte, puede actuar como conciliadora en dichas negociaciones.
劳工和社会福利部可以在其中任何一方的求下，作为调解人参加这类谈判。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们
正。
