Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
对
请求我已经让了许多，现在我不愿再作任何让步。
pedir; rogar; solicitar; petición; solicitud; ruego
Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
对请求我已经让了许多，现在我不愿再作任何让步。
Me pidió con ahínco que le dejase venir conmigo.
诚恳地请求我让和我一起去。
Accede a nuestra solicitud sin ninguna vacilación.
痛快地答应了我们请求。
Le pidió disculpas a su novia, mostrando su arrepentimiento.
向女友表现出悔悟，并请求
谅。
Le pido disculpas por la que le he dicho .
我请求谅我说过话。
Le rogué que viniera lo más pronto posible.
我请求尽快来.
Me pide que le ayude a buscar un trabajo temporal.
请求我帮找一份临时工作。
Trató de convencerme ya con ruegos ya con amenazas.
极力想说服我，一会儿是请求，—会儿又是威胁。
Se mostró despiadado al no querer atender a mi humilde súplica.
不想受理我小小请求，显示了
同情之心。
Pidió que le anticipasen 50 dólares sobre su sueldo.
请求从工资里借支五十美元。
Voy a pedir a todos los ciudadanos una cosa muy sencilla.
我向所有公民请求一件很简单事情。
En particular, les pediría que superen su indiferencia.
特别是，我请求大家要克服自己冷漠。
Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.
明天Anita会教我们如何用西语表达愿望和请求。
La transferencia se realizó a petición de Kuwait y del Iraq.
推迟是应科威特和伊拉克请求作出。
El CCI ha pedido directrices a la Secretaría.
贸易中心已请求联合国秘书处给出指导方针。
Realizar un examen independiente de los progresos realizados cuando así lo soliciten los países.
应国家请求对进展情况进行独立审查。
Los reclamantes que presentaron cuentas de este "auditor" no pudieron proporcionar sus datos personales.
请求该公司审计账目索赔人也法提供联系地址。
Sólo pedí que se leyera el texto a velocidad de dictado.
我请求只是能以听写速度将语言读一读。
La Oficina podría ayudar también a coordinar las solicitudes de visita a los países.
办事处也可以帮助协调国别访问请求。
Si el Estado así lo deseaba, podía disipar cualquier duda consultando al Comité de Coordinación.
如果有关国家提出请求，协调委员会可以处理就授权问题提出任何疑问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
