Además, en la medida de lo posible, debe tratar con los gobiernos nacionales directamente.
合国土著问题常设论坛还应尽可能直接与各国政府对话。
lugar donde se exponen las opiniones
Además, en la medida de lo posible, debe tratar con los gobiernos nacionales directamente.
合国土著问题常设论坛还应尽可能直接与各国政府对话。
El cuarto aspecto que quiero abordar se relaciona con el Foro de Kosovo.
我想谈到的第四点是关于科索沃论坛。
La Organización Mundial del Comercio es el foro idóneo para las negociaciones comerciales.
世界贸易组织是贸易谈判的理想论坛。
Es natural que los Estados recurran a un foro internacional para solicitar asistencia.
缔约国向国际论坛求助是很自然的。
Estamos cooperando especialmente con el Foro Europeo de la Juventud.
除其他外，我们正同欧洲青年论坛合作。
Muchas otras cuestiones deberán plantearse en otros foros y en otras ocasiones.
其他许多问题需要在其他论坛或其他场合推
处理。
Hace un año, el Consejo de Estado celebró un foro sobre seguridad vial.
一年前，国务委员会举办了一
道路安全论坛。
También existen agrupaciones regionales y subregionales como el Foro de las Islas del Pacífico.
还有一些区域和区域团体，如太平洋岛屿论坛。
Entre los distinguidos participantes figuraron los ex Presidentes Mikhail Gorbachev y Martti Ahtisaari, el Sr.
参加论坛
的杰出人士
括前总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫、马尔蒂·阿赫蒂萨里、杰弗里·萨夏、黎巴嫩已故总理拉菲克·哈里里。
Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.
荷兰倡议在国际论坛上遵守《任择议定书》。
El proceso se estableció para aplicar la propuesta de acción 27 c) del GIB.
开展这项工作旨在执行政府间森林问题论坛的第27(C)项行建议。
Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.
其括在国际论坛上发言和荷兰提供发展援助。
La evaluación que hicieron los participantes del Foro Urbano Mundial fue muy positiva.
与会者对世界城市论坛作出积极评价。
En total, unas 300 mujeres participaron en la labor del foro.
共有约300名妇女参加了该论坛的工作。
Los foros internacionales como la Conferencia de Desarme no son una excepción.
象裁谈会这样的国际论坛也不例外。
La condición de miembro se limita para garantizar la eficacia del foro.
限制成员国是为了确保这一论坛的效率。
Ya planteamos varias veces esos problemas en este mismo foro durante debates precedentes.
在以前的辩论期间，我们曾在这个论坛几提出过这些问题。
Es fascinante observar cómo nuestros debates en los diferentes foros se entrelazan cada vez más.
人们惊奇地注意到，我们在不同论坛进行的讨论日趋相互交织在一起。
El informe fue analizado en muchas reuniones interministeriales y de organizaciones de la sociedad civil.
本报告业经部门间和公民社会论坛多讨论。
El Foro también examinará los temas comunes que se abordarán en cada período de sesiones.
论坛还将审议每一届会议要审议的共同项目。
声明：以上例
、词性分类均由互
网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
