Entrena a tu perro para que no muerda tus zapatos.
你的狗不去咬你的鞋。
instruir; adiestrar; capacitar; instrucción; adiestramiento; capacitación
Entrena a tu perro para que no muerda tus zapatos.
你的狗不去咬你的鞋。
Aunque entreno a diario, no le alcanzo.
我尽管每天，还是没有超过他。
El tenista se lesionó en el entrenamiento.
网球运动员在中受伤。
El entrenamiento intensivo lo convirtió en el campeón.
强化让他成为了冠军。
Cada campamento proporciona un tipo especial de entrenamiento militar.
每个
行一种军事。
Antes de mayo se celebrarán varios cursos prácticos de capacitación dirigidos a mandos superiores.
在5月之前还将为高级管理人员举办系列讲习班。
La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.
项目厅在内联网上采用了阿特拉斯模式。
También estamos proporcionando capacitación a la policía en la provincia de Bamyan.
我们还为巴米扬省警察
供。
Este programa podrá ser revisado y ampliado de común acuerdo, según sea necesario.
这些方案可不时根据需要通过双方协议予以修改和制订。
Ésta incluirá programas de “capacitación de capacitadores”, capacitación personal y aprendizaje a distancia.
培将包括“教员”方案、面对面培和远距离学习。
La Comisión tomó nota del informe del Presidente del Comité.
员会注意到员会主席的报告。
En las zonas rurales del país, escasean las maestras preparadas y competentes.
农村区普遍缺乏有素的女教师。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
员会举办讲习班、供手册和文件、后勤支助和咨询。
Varios países prepararon publicaciones y manuales sobre estadísticas basadas en el género.
许多国家编制了关于性别统计方面的统计出版物和手册。
Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre cursos de capacitación en toponimia.
名学班工作组的有关活动。
Hace varios meses que se viene llevando a cabo el entrenamiento en esos lugares.
在这些点行的已长达数月之久。
Un nacional de Sudáfrica sigue adiestrando también a las FANCI.
还有一名南非人员继续向科武装部队供。
El programa reúne a cinco centros regionales de educación y formación sobre biotecnología.
这一方案是五个区域生物技术教育和中心的伞式方案。
La falta de recursos financieros y de instructores competentes es una grave limitación.
缺乏经费和适当的教员是主要的制约因素。
Para el despliegue rápido se necesitan contingentes militares bien capacitados y bien equipados.
快速部署需要具备有素和装备精良的部队。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
