En el texto revisado del Presidente se reflejan otras propuestas formuladas en consultas oficiosas.
非正式协商中提出的其他提案载于经
正的主席案文。
corregir
En el texto revisado del Presidente se reflejan otras propuestas formuladas en consultas oficiosas.
非正式协商中提出的其他提案载于经正的主席案文。
2 De acuerdo con el plan de gastos revisado aprobado por la Junta de Síndicos.
所根据的是董事会核可的正费用计划。
Los planes de estudio se revisan y modifican periódicamente.
教育大纲
期修改和正。
La Comisión tiene ante sí un proyecto de resolución revisado.
委员会面前有正决议草案。
Otras organizaciones internacionales han puesto en marcha revisiones similares de sus recomendaciones sobre estadísticas industriales.
其它国际组织对其工业统计建议进行了类似的正。
Entre otras novedades recientes destaca la estrategia revisada del Banco Mundial en materia de bosques.
其他最近的发展包括世界银行正的森林战略。
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado.
在同次会议上，理事会通过了正决议草案。
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión revisado.
在同次会议上，理事会通过了正决草案。
El Vicepresidente revisó oralmente el párrafo 14 del texto.
副主席对案文的执行部分
14
了口头正。
La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
委员会通过了经口头正的决议草案。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，不能认为正概算已经是全面的。
El proyecto de resolución en su versión oralmente revisada se aprobó sin votación.
经口头正的决议草案未经表决获通过。
Continuando con la tradición, el proyecto de resolución revisado es producto de todos los miembros.
依照传统，该正决议草案是全体成员的工成果。
En el presupuesto final sólo se presentan las principales diferencias con el presupuesto revisado aprobado.
最后预算中仅对核正预算的主要出发点了介绍。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了同样的正案。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的改善，使我们有时间考虑这些正案。
13 a 18) y que éste había aprobado en su resolución 1560 (2004).
此项正行动概念是在秘书长提交安全理事会的报告（S/2004/708，13至18）中提出分两个阶进行调整，并经安全理事会1560（2004）号决议核准之后提出的。
Señala a la atención de la Comisión las dos revisiones realizadas al texto del proyecto.
她提请委员会注意对决议草案案文所做的三处正。
Posteriormente, El Salvador, Etiopía y Haití se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado.
其后，萨尔瓦多、埃塞俄比亚和海地加入为正决议草案提案国。
Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.
经口头正的决草案获通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
