Una carta con membrete de la policía nos informaba del procedimiento a seguir.
一封带着
上款的信提醒了我们继续要做的事。
Una carta con membrete de la policía nos informaba del procedimiento a seguir.
一封带着上款的信提醒了我们继续要做的事。
Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.
在酒精的作用下，她和想让她做酒精测试的发生冲突。
Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯罪活动是新上任的局长的基本目标。
El policía apuntó el número de la placa.
抄录了汽车的牌
。
El Brasil no tiene una fuerza de policía unificada.
巴西没有统一的部队。
Quiero ir a la comisaría a renovar mi pasaporte.
我想去局更新我的护。
En primer lugar, el grado de profesionalidad de la policía sigue siendo motivo de preocupación.
首先，国家的专业精神
然令人严重关切。
Todos los lugares identificados por la policía eran teléfonos públicos de la ciudad de Beirut.
查明的所有地点都是贝鲁特市内的公共电话亭。
Se imparte capacitación en el empleo a oficiales de policía en varios ámbitos policiales importantes.
还为若干关
部门的官提供了在职培训。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助加强刚果国家的运作能力。
Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.
武装部队与部队的工作关系继续得到改善。
En los últimos meses, la confianza del público en la policía ha aumentado notablemente.
过去几个月来，公众对的信任明显增强。
La competencia de la policía de extranjería también se aprovecha en la investigación penal.
涉外的专门知识也将引入刑事调查。
La prevención del acoso sexual es desde hace tiempo una prioridad para el servicio policial.
长期以来，防止部门中的性骚扰一直都是优先事项。
Además, la residencia del autor está bajo la vigilancia de policías vestidos de paisano.
除此之外，便衣还将他的住宅置于监视之下。
La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.
法院没有自己的部队。
Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.
甚至连护卫的车队也遭到一些武装分子的袭击。
Se refirieron casos de presuntas agresiones de militares, incluso contra funcionarios de la policía.
有报告指控国防军的袭击行为，包括袭击国家人员行为的案件。
Las dos comisarías están ahora bajo control de la MINUSTAH y la policía nacional.
目前这两个局都在联海稳定团和国家的控制下。
La policía de Makamba había detenido al menos a 15 personas.
马康巴省的至少扣押了15人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
