28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合国人居署的实
案活动主要由预算外资源提供经费。
plan; proyecto
28G.2 Las actividades programáticas sustantivas del PNUMA y ONU-Hábitat se financian principalmente con recursos extrapresupuestarios.
.2 环境规划署和联合国人居署的实案活动主要由预算外资源提供经费。
El resto indicó que estaba preparando un plan o una estrategia.
其余国家则表示正在制订规划或战略。
Planificación y supervisión del desarrollo en los planos local y regional para el PNUD.
为开发计划署开
区域和地发规划和监测活动。
Al reforzarse esos elementos cruciales, se mejorará el ciclo de planificación basado en los resultados.
通过加强这些关键要素，就能够改进基于成果的规划周期。
El PNUMA reconfirma que ha otorgado la necesaria delegación de autoridad y hecho el nombramiento.
环境规划署再证实发出有关必须
权和任命的通知。
El asunto formó parte del proceso de planificación para el bienio 2006-2007.
这个事项是2006-2007两年期的规划活动的一部分。
Se está planificando su traslado a locales permanentes.
永久设施的规划工作正在进行。
En la tercera sesión, la Presidenta invitó al representante del PNUMA a formular una declaración.
在第3次会议上，主席请环境规划署的代表发了言。
Es hora de consolidar lo que hemos logrado y de abrir camino hacia delante.
现在是巩固成果，规划前进道路的时候了。
La Fiscalía está planificando su investigación y está trabajando activamente en promover el apoyo operacional.
办公室正在对它的调查工作进行规划，并
开工作，发业务支助。
Es muy difícil planificar para casos de emergencia.
应急规划是一项艰苦的工作。
Año tras año la Comisión aprueba resoluciones idénticas sin una visión de conjunto ni prioridades claras.
然而，它年复一年的通过完全一样的决议，没有一个总的远景规划或明确的目标。
Esos intercambios son especialmente fructíferos durante la planificación y la puesta en marcha de misiones.
这类交流在规划和启动特派团期间特别有价值。
PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).
环境署(联合国环境规划署)。
12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).
环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。
Las restricciones en materia de planificación y zonificación tienen por objeto proteger a los pequeños comercios.
分区和规划限制旨在保护小商店。
Todas se habían construido con el mismo plan básico.
这些房屋都是根据同一个基本规划建造的。
No obstante, observan que no incluye la planificación.
但是，他们指出规划并不包括在内。
Se requerirá para ello una planificación minuciosa.
各协调中心的参与需要仔细规划。
En cambio, se hace especial hincapié en la organización del espacio.
另一面，空间规划却得到了特别强调。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
