El acusado fue condenado a dos meses de arresto.
被告被处以两个月的徒刑。
acusado; demandado
西 语 助 手El acusado fue condenado a dos meses de arresto.
被告被处以两个月的徒刑。
La acusada intentó escapar del control policial.
被告试图逃脱警方控制。
En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
在审判中，证人拒绝作证指控被告。
El acusado se sentó en el banquillo.
被告坐到审判席上。
El juez exigió la comparecencia del testigo de la acusación.
法官要求被告证人出庭。
El demandado insultó al demandante.
被告辱骂原告。
La parte damandada no estaba satisfechada.
被告方面也感到不满。
En su comparecencia inicial, el 18 de abril, se declaró inocente de todos los cargos.
18日被告初次出庭，对所有指控均不服罪。
Ningún acusado fue absuelto de todos los cargos.
没有一名被告被无罪开释。
Se destruyeron 51 redes internacionales de trata de personas y se investigó a 141 detenidos.
与
同
，还取消并调查了51个国际贩卖人口网，逮捕了141名被告。
El acusado se declaró inocente de las nuevas acusaciones en otra comparecencia inicial.
被告在初次应诉中对其他指控不认罪。
En muchas ocasiones, los acusados eran los gobiernos de los países desarrollados.
在许多情况下，发达国家政府是被告。
Según la fuente, ningún acusado puede depender de un intérprete empleado por quienes lo acusan.
来文提交人说，没有任何被告可以依赖于一个谋求起诉他的人所雇佣并为这些人工作的翻译。
Posteriormente, se los mantuvo aislados durante los 17 meses que precedieron el juicio.
最后，被告在审判前的17个月
，均被单独囚禁。
De ahí que la defensa no haya solicitado antes la diligencia de ampliación de indagatoria.
这也是辩方没有更早地提出请求补充被告初步陈述的原因。
La fuente alega además que se ha violado el derecho a la igualdad.
来文提交人还声称，被告享有平等的权利受到侵犯。
Los Tribunales celebran juicios masivos con múltiples acusados, que producen miles de páginas de documentación.
两法庭处理涉及多名被告人的大型审判，由形成的文件达数千页。
Los cinco acusados permanecen bajo custodia mientras continúa el trámite de su caso.
被告在其案件被听证期仍被关押。
El acusado fue condenado a una única pena de 32 años de encarcelamiento.
被告被判处一个刑期为32年的徒刑。
A consecuencia de la labor de investigación, se confirmaron 7 procesamientos, relativos a 12 acusados.
通过调查，涉及12名被告的7项控告书得到确认。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
