El PNUD presta apoyo administrativo a la Oficina y le proporciona los recursos necesarios.
目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源。
El PNUD presta apoyo administrativo a la Oficina y le proporciona los recursos necesarios.
目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源。
También existen diferencias en las estructuras administrativas del Estado.
由政府建立的行政
构也是各不相同的。
Actualmente hay 272.128,66 euros congelados en los Países Bajos debido a sanciones administrativas.
目前荷兰因行政制裁
的资金数额为272 128.66盾。
Aunque está mejorando gradualmente, la función del ejecutivo podía ser más proactiva.
经由逐步改善，行政部门的作用可以更加积极主动。
La capacidad administrativa del Departamento se reforzará con la creación de una oficina ejecutiva.
将成立一个执行办公室，以加强安全和安保部的行政能力。
Aunque en Estonia hay muchas periodistas mujeres en los medios, pocas ocupan puestos ejecutivos.
虽然在爱沙尼亚的媒体
构里有大量的女记者，但她们当
担任行政领导职务的很少。
Se debería examinar la delegación de atribuciones administrativas y financieras para aumentar su eficacia.
应当审查行政和财务方面的权力下放到次区域办事处的情况，以提高其效率。
En algunos países, sólo las decisiones administrativas de algunos órganos están sujetas a publicación obligatoria.
在有些法域，
有某些构的行政规定必须公布。
En otros programas componentes del Programa Principal G (Administración) ocurrieron variaciones de menor importancia.
主要方案G（行政）的其他构成方案有一些微小的变动。
Con ello se crea el embrión de una administración de Ubangui-Chari.
正是在这个时候，乌班吉沙立有了行政构的雏形。
La distribución se efectúa mediante circular administrativa, no forma parte del ordenamiento jurídico nacional.
分发清单采取行政通知的形式，未纳入国家法律系统。
Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.
我们支持秘书长关于实行行政改革的建议。
Una parte del problema se debe a los atolladeros administrativos en que se encuentra Haití.
问题的一部分产生于海地本身的行政瓶颈。
1 El presente Reglamento regirá la gestión financiera del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
1 国际海洋法法庭的财务行政应适用本条例。
No existe aún un sistema estructurado para satisfacer esta necesidad.
但是还没有正规的行政制度迎合这方面的需要。
A continuación se brinda información sobre el sistema administrativo.
接下来是有关行政架构的信息。
Se seguirá procurando simplificar los procesos administrativos.
简化行政手续的努力也将继续。
La administración está recaudando sólo el 1,5% de sus ingresos totales.
行政当局征收的税收占总税收的1.5％。
En las cuentas se deben especificar los gastos administrativos y el uso de los beneficios.
账目必须具体说明行政开支及利润的使用情况。
Se promulgó una orden administrativa para aplicar la prohibición de la trata de personas.
颁布了关于禁止贩卖人口法执行工作的行政指示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
